相對於整部達•芬奇的著作來說,《達•芬奇談人生》出版的這些手稿不可避免地存在着內容上的局限。但是,此書是按照一部極好的達•芬奇的選集來進行翻譯 的,該選集也是從他隨意記下的筆記、繪畫和插圖所組成的著作中精選出來的,並於1900年在意大利佛羅倫薩出版,書名為《萊昂納多•達•芬奇:文學與歷史 選集》。編者們們征得這部選集主編索爾米博士的同意,以他所編的書為底本進行英譯。
《達•芬奇談人生》首先是萊昂納多•達•芬奇對人生的哲理思考、生命的 感悟,隨后是這位偉大的藝術家對藝術的獨到見解,最后是他對自然和科學的思索。這是一部在人類文化史上堪稱經典的偉大著作。
萊昂納多•達•芬奇(Leonardo davinci)(1452—1519),意大利文藝復興時期最負盛名的美術家、雕塑家、建築家、工程師、機械師、科學巨匠、文藝理淪家、火哲學家、詩人、音樂家和發明家。與米開朗基羅和拉斐爾並稱「文藝復興三傑」。