楚辭選(漢英對照)

該書屬於「經典回聲」系列叢書，該系列圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則出自國內外譯界名家。每本圖書的編選、翻譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。《楚辭》是西漢劉向所整理編輯的、作為中國南方最早的文學總集，收入戰國楚人屈原、宋玉的作品以及漢代賈誼、淮南小山、嚴忌、東方朔、王褒、劉向諸人的仿騷作品。《楚辭》在中國詩史上占有重要的地位。它的出現，打破了《詩經》以后兩三個世紀的沉寂而在詩壇上大放異彩。后人也因此將《詩經》與《楚辭》並稱為風、騷，成為中國古典詩歌現實主義和浪漫主義的創作的兩大流派。本社所推出的「經典回聲」《楚辭選》由翻譯大家楊憲益、戴乃迭所譯，為難得的經典之作。