鐵路邊的孩子們(中文導讀+英文原版)

鐵路邊的孩子們(中文導讀+英文原版)
定價:210
NT $ 183
 

內容簡介

所展現的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《鐵路邊的孩子們(名著雙語讀物·中文導讀+英文原版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量的插圖。

伊迪絲·內斯比特(Edith Nesbit,1858—1924),英國著名童話作家、小說家、詩人,被譽為「英國兒童文學史上第壹個黃金時代的巨星,也是二十世紀兒童文學的偉大源泉」。伊迪絲是「世界一流的現代兒童文學作家」,她是英國兒童文學史上第壹個黃金時代的巨星。《哈利·波特》系列小說的作者J.K.羅琳說:「伊迪絲·內斯比特的作品,一直是我行文風格臨摹的對象,她筆下的童話故事永遠是浩瀚無垠且趣味橫生的神奇世界!……她是我最欣賞的兒童文學作家,我創作《哈利·波特》系列小說的靈感來自於《沙仙活地魔》。」
 

目錄

第一章 故事的開始
Chapter 1 The Beginning of Things
第二章彼得的煤礦
Chapter 2 Peter’’s Coal—mine
第三章老紳士
Chapter 3 The Old Gentleman
第四章火車上的夜賊
Chapter 4 The Engine—Burglar
第五章 囚犯和俘虜
Chapter 5 Prisoners and Captives
第六章挽救火車
Chapter 6 Saviours of the Train
第七章表彰英勇行為
Chapter 7 For Valour
第八章業余消防隊員
Chapter 8 The Amateur Firemen
第九章 匹克斯的自尊
Chapter 9 The Pride of Perks
第十章 駭人的秘密
Chapter 10 The Terrible Secret
第十一章 穿紅色運動衫的獵狗
Chapter 11 The Hound in the red Jersey
第十二章波比把什麼帶回家了
Chapter 12 What Bobbie Brought Home
第十三章獵狗的祖父
Chapter 13 The Hound’’s Grandfather
第十四章結束
Chapter 14 The End
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $183