《三國演義》在東方（下卷）
本書在內容上幾乎涵蓋了《三國演義》流傳過的所有東方國家，並且予以詳細論述和實證研究及比較分析。尤其是對東南亞國家的關注是過去國內外學者很少涉獵的。使用大量的相關國家語言的三國故事譯本、衍生本、再創作本、研究著述等資料，並和《三國演義》原著進行了跨語言的比較研究和實證研究，比較系統詳細地描述了《三國演義》在東方國家傳播和影響的歷史脈絡和具體內容。這不僅豐富了東方文學研究的內容，還為國內《三國演義》研究乃至中國古典文學的研究增添了鮮活的豐富資料。
張玉安，北京大學外國語學院教授，博士生導師。北京大學東方文學研究中心副主任、中國東方文學研究會副會長。
