假如給我三天光明(全譯版)

本書收錄了海倫·凱勒一生中最重要的三部作品：《假如給我三天光明》《我的生活故事》《海倫·凱勒書信精選》。三部作品完整地介紹了海倫·凱勒豐富、生動、真實而偉大的一生，許多文字還是首次與中國讀者見面。

《假如給我三天光明》是由1933年海倫·凱勒發表在美國《大西洋月刊》上的著名散文編譯而成。《我的生活故事》譯自美國1903年版《The Story of My Life》，忠實還原，無刪減，給你最真實的海倫·凱勒。《書信精選》由海倫·凱勒恩師莎莉文老師的丈夫梅西教授精心編選的海倫·凱勒的一百多封書信，記錄了海倫·凱勒的幼年的成長歷程，記錄了她是如何從盲聾啞三重不幸的深淵走向光明，籍此可以看到海倫·凱勒是怎樣一步步走上人生巔峰的奮斗歷程。

時隔一百多年，海倫·凱勒傳遞的樂觀、自強的海倫精神依然得以流傳，不論是飽受病痛折磨、為生活所苦的殘障人士，還是身體健全的正常人，都能從中受到鼓舞，重獲信心與希望。

海倫•凱勒（1880～1968），美國著名盲聾女作家、社會活動家、演講者。出生於美國阿拉巴馬州北部的一個小鎮塔斯哥倫比亞，19個月時即因病失去了視力、聽力和說話能力。然而，就是這樣一位又盲又聾又啞的重度殘障者，卻創造出了震撼全人類的偉大奇跡：在老師安妮•莎莉文的教育和幫助下，她不但學會了讀書、寫字和說話，通曉了英語、法語、德語、拉丁語和希臘語5種語言；並且以驚人的毅力完成了在哈佛大學拉德克利夫學院4年的學業，成為人類歷史上第一位獲得文學學士學位的盲聾人，先后被兩所著名大學授予「榮譽博士」學位。之后，她又為改善盲聾人的工作和生活條件四處奔走，為美國盲人基金會和美國海外盲人基金會（現名為海倫•凱勒國際組織）廣籌善款，創立慈善機構，積極為殘疾人造福。因此，她被美國政府授予「總統自由獎章」，被美國《時代周刊》評選為「20世紀美國十大英雄偶像」之一。除此之外，她一生還勤於寫作，共創作了14部文學作品，其中第一名的有：《我生活的故事》、《我生活的世界》、《石牆之歌》、《走出黑暗》、《中流》、《假如給我三天光明》、《我的老師》等。海倫•凱勒因而被視為20世紀最富感召力的作家之一，受到了全世界的尊崇。命運給予她不幸，她卻並不因此而屈服於命運，她堅持在黑暗中尋找光明，在不幸中播種希望，並最終憑着這股不屈不撓的奮斗精神和對幸福快樂的執着追求，為自己贏得了光明和歡樂。宋碧雲，台灣著名翻譯家，譯有多部文學經典名著，如《百年孤獨》《老人與海》《名利場》《苔絲》《漫長的告別》等，譯文優美，堪稱上乘。