還能擠下一個人

在開滿石南花的荒野里，有一座小屋，住着拉奇一家十二口人。在一個風雨交加的日子，拉奇敞開大門，熱情招呼每一個需要避雨的行人：「進來吧，還能擠下一個人！」拉奇不因貧困而有絲毫保留的慷慨，給行人們帶來了溫暖的庇護，也給了由美國索爾奇·尼克·利奧德哈斯所著、美國諾尼·霍格羅金編繪、王映紅翻譯的這本《還能擠下一個人（精）》一個振奮人心的結尾。該書改編自蘇格蘭經典民歌。

索爾奇·尼克·利奧德哈斯為我們重述了幼時聽到的、由祖父一輩流傳下來的一首蘇格蘭民歌。作者一生著作頗豐，如廣受好評的《清晨的故事》，還有曾獲紐伯瑞大獎的《薊草與百里香》等。插畫家諾尼·霍格羅金深受青少年讀者喜愛，由她配圖的《還能擠下一個人》及《晴朗的一天》都曾榮獲凱迪克金獎，自寫自畫的《競賽》也獲得了1977年凱迪克銀獎。