山海經譯注

作者以其深厚的神話功底，旁征博引，對《山海經》中相關神話的解讀頗有獨到之處。注釋除引經據典外，還注重《山海經》本身的內證、新近文物出土的學術成果，以及金文和甲骨文等方面的運用，不但解釋了中國遠古神話的問題，而且對於更加清晰地了解中國傳統文化具有深遠意義。隨文所配插圖，更彌補了古本《山海經》有圖，而今已亡佚的缺憾。

袁珂，（1916—2001），當代中國神話學大師。1946年，任職台灣省編譯館，開始系統化地研究中國神話。1949年回到四川，繼續從事文學暨神話學的研究；1978年調入四川省社會科學院任研究員，1984年擔任中國神話學會主席。袁珂先生著述頗豐。1950年，《中國古代神話》出版，這是我國第壹部較系統研究漢民族古代神話的專著，由此奠定了袁珂先生的學術聲望。之后，袁珂先生先后撰寫了《中國神話傳說》《中國神話傳說詞典》《中國神話傳說》（簡明版）《古神話選釋》《神話論文集》《袁珂神話論集》《山海經校注》《巴蜀神話》（合著）等二十余部著作及八百余萬字的論文。袁珂先生的多數著作被翻譯成俄、日、英、法、意、韓、捷克、西班牙等多種語言。其作品還在中國、日本、美國、新加坡等國入選學校課本。