《園冶》系明末江南著名園林營造專家文人計成所著,是中國歷史上第一部全面系統地總結和闡述造園法則與技藝的*作。它從選址、規划與設計建築物、疊山理水、鋪裝地面、選擇石材和借景等方面對中國古代造園的各環節都做了深入具體的總結和闡述,集中體現了中國古人造園的智慧和藝術追求。本書是《園冶》的注譯本,每篇文后還有相應的點評。
計成(1582—?),中國明末造園家,蘇州吳江人,能以畫意造園。崇禎七年(1634年)寫成了中國最早、系統的造園*作《園冶》——也是世界造園學最早的名著。曾主持建造三處著名園林——常州吳玄的東園、儀征汪士衡的嘉園和揚州鄭元勛的影園。他還能詩善畫,時人評價他的詩如「秋蘭吐芳,意瑩調逸」。