燕子的游戲

《我在伊朗長大》接班之作。

殘酷戰爭之中的一幅展現人性之美的溫情畫面。

死亡，離開，與歸來。這是一場燕子的遊戲。

故事發生在1984年的黎巴嫩東貝魯特。年幼的澤娜•阿比拉赫德與父母和小弟弟生活在戰火紛飛的地區。除了戰爭，她對外界一無所知。公寓的其他房間都被封起來，全家人就擠在門廳裡度日，因為那裡是僅有相對安全的地方。他們把床墊、椅子和毯子都移到了門廳。牆上掛著一幅被視為傳家寶的掛毯，描繪的是摩西和希伯來人逃離埃及的情形。掛毯上的故事由不同的畫面構成，正如同描述它的漫畫書頁一樣，使它成了漫畫書中書。

有一天澤娜的父母出門去探望住在幾個街區外的外祖母。他們離家一個小時還沒返回。就在孩子們開始恐懼不安的時刻，美好的一幕出現了。

鄰居們三三兩兩過來幫忙照看孩子們，很快地，小小的門廳裡就擠了九個人。
他們其中有些在戰爭中失去了親人，有些正準備逃往加拿大，就像掛毯中的摩西與希伯來人。

大家喝著濃濃的土耳其咖啡，聽著窗外的炮火轟鳴。老奶奶安赫拉為安撫孩子們，開始做一種聽上去很美味的叫作思芙的黎巴嫩蛋糕……
即使最壞的事情發生，孩子們還是會得到關懷與愛護。
 

澤娜·阿比拉赫德，黎巴嫩藝術家。她的作品，大多都融入了自己年少時的戰爭經歷，對焦戰爭中的普通人，雖在戰爭中艱難求生，卻仍然不忘創造美好。其他代表作還有《東方鋼琴》。