夢裡的小船

《夢裡的小船》將告訴你：和孩子一起“編故事”，比讓他們聽故事更重要。
萌萌今天又不想睡覺了，爸爸這次會用怎樣的故事帶她進入夢鄉呢？在爸爸的引導下，萌萌開始了想像。她和爸爸乘著小船，從窗外飛向星空，俯瞰著夜晚的城市。他們越飛越遠，逐漸駛入“深海”。小船變成了漁船，高壓線塔變成了大烏賊，向他們發起攻擊……萌萌和爸爸，要怎樣才能脫離危險？

原正和（はら　まさかず）1972 年生於日本愛知縣。畢業于東京都立大學經濟學部，作家、編輯、日本兒童文學者協會會員。著有兩部以自己和女兒“小友”間的故事為題材的作品，此書就是其 一，另一部為《和父親一起漫遊故事世界：父與子12 個月的故事》。另外還在日本全國信用金庫協會的月刊雜誌《我快樂的家》上連載《父親的心情》系列隨筆。

黑井健（くろい　けん），繪者1947 年生於日本新潟縣。畢業于新潟大學。主要繪作有《小狐狸阿權》《小狐狸買手套》《謝謝你，來做媽媽的寶寶》《不要哭，不要哭》《賞月》《鈴奶奶的口琴》， 以及《可愛的咕嚕汪》系列等，另繪有畫集《雲的信號》《密西西比》《回故鄉》等。負責繪製的繪本超過200 部2003 年，在日本山梨縣開設了展示自己作品原稿的“黑井健繪本館”。

嶽遠坤，譯者1981 年生於山東濟寧，北京大學外國語學院日語系助理教授。2011 年曾在本書作者的母校（當時已更名為首都大學東京）人文學部留學一年，當時也住在繪者所說的多摩丘陵地區的一角。研究方向為日本文學，至今翻譯出版日本文 學作品若干。家有三歲小女，閒暇時為她翻譯一些可以陪伴她成長的圖畫書，主要有《貓村》《小螞蟻和大豆包》等。