名著譯林：格列佛遊記

《格列佛遊記》是喬納森?斯威夫特的代表作。作者以異乎尋常的想象力，描寫主人公格列佛先後出遊「小人國」「大人國」「慧因國」等地方時，遭遇的種種千奇百怪的事情。比如在「小人國」里他可以隨意地把上至國王小到平民的各式人等擺在手掌心裡玩弄；而在「大人國」里，他又只能像個幼兒那樣處處受制於人，到「慧因國」以後，馬成了智慧的象徵，而人成了下等動物。作者通過這些有趣的故事，諷刺了當時英國社會的種種弊端，如政客的爾虞我詐，富人的貪得無厭等。




【作者簡介】喬納森·斯威夫特，出生於愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭。1682年入都柏林三一學院求學，並獲得學士學位；1692年獲牛津大學碩士學位；1701年在三一學院獲神學博士學位。離開三一學院后，斯威夫特曾給貴族當私人秘書，後來回到故鄉做牧師，介入政治，為托利黨的《考察報》撰稿，寫下了大量的政治論文。斯威夫特的文筆以諷刺見長，是諷刺文學的一代宗師。斯威夫特的諷刺性散文很多，較為著名的有《桶的故事》、《書的戰爭》、《布商的信》和《一個小小的建議》等。斯威夫特一生不得志，他的社會經歷使他看透了一切，於是他寫下了不朽名著《格列佛遊記》。

【譯者簡介】楊昊成，作家、翻譯家，教授，現任南京師範大學外國語學院美國文明研究所副所長，南京市翻譯家協會會員。譯有《老人與海》《沉默的羔羊》《洛麗塔》《格列佛遊記》等。