納博科夫作品系列：榮耀

《榮耀》是二十世紀公認的小說大師弗拉基米爾·納博科夫創作的一部俄語小說，后與其子德米特里·納博科夫共同將此書譯成英文，于1971年發表。這是一部敘述成長的絕美之書，是納博科夫筆下難得的頗具青春氣息的「純真年代」。主人公馬丁因俄國革命隨同母親開啟流亡生涯，輾轉于希臘、瑞士、英國、德國和法國南部；伴隨著若即若離的愛情完成自我成長，逐漸從勇氣和怯懦間的躑躅徘徊中走出；由幻想家和空想者蛻變成行動者和現實的冒險家，聽憑來自遙遠深處記憶的召喚，服從內心衝動和浪漫激情的指引，不顧一切穿越邊境，最終通過實踐勇氣獲得榮耀。此版本由著名翻譯家石國雄老師由俄語譯出，最大限度地保留了原文的韻味與美感。





納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家于一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學后，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼德堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。一九四〇年，納博科夫移居美國，在威爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。