周易程氏傳譯註（上下冊）
《周易程氏傳》又名《伊川易傳》，是北宋著名理學家程頤的重要代表作，在易學史和哲學史上都有著重要的地位。當代易學史家朱伯崑說：“從易學史上看，流傳下來的義理學派的代表著作，可以說前有王弼《周易注》，後有《程氏易傳》。”王弼掃除漢代易學的複雜象數理論，又從先秦《易傳》中總結“易象”的規律，從卦爻象推導出卦爻辭，並在此引申出一套義理學說，也是對先秦易學“格物、致知”詮釋方法的繼承與發展。但其義理學方面偏于老莊，又引起儒學家的批評。
程頤的老師、宋代大儒胡瑗一方面繼承王弼易學掃除象數以理解易的傳統，一方面又注意到克服王弼以老莊解易的弊端。而真正起到正本清源、扭轉乾坤作用的，還是程頤。《周易程氏傳》時刻把握住以儒理解《易》的這一根本原則，成為了義理易學的高峰。
《周易程氏傳譯注》設計了原文、注釋、翻譯、經史合參四個環節。“經史合參”環節是本書的一大特色，書中選取了大量的歷史典故以印證經典提出的義理思想。這是對程頤、楊萬里“引史證經”解《易》傳統的繼承，還可以引導讀者培養通經致用。
