自序：nobody somebody
被出版商“建議”寫一篇自序。也因為與這個出版公司的老闆對味，所以接受了這一個功課。想了一下，覺得既然是《你好，這是我們的名片》的自序，我就談一下這本書的誕生、中間的因緣與寫完後對自己的期許。也算是對第一本自己為市場而寫的書做一個自我介紹吧。
我是在 2016 年的 7 月 27 日寫完這本書的，當時也是我決定正式進入大陸的前期。從我開公司到 2016 年，整整十五年，我都沒有累積到足夠的能量、力量與膽量進入大陸。看著一波波的人在台灣地區無法生存，然後揮著“我來自台灣 地區”的旗子進軍大陸，再隨著大陸的進步、知識美感水平 的提升鎩羽而歸，心中有些不平。所以一開始就已經決定，
如果我無法在台灣地區靠自己活得好，我就不能進軍大陸。這十五年來，累積了各種失敗，直到 2015 年開始，才真正上得了檯面。以數據來說，中小企業在台灣地區能活過十三年的，是奇蹟。我還刻意多等了兩年，確定不是運氣好，確定事業還在成長，才做出這個決定。
這看起來冠冕堂皇的理由，其實與這一本書的誕生完全無關……
這一本書的誕生是因為我被一位大陸的電視劇製作人騙了。當時她讓我相信，如果我寫一本書來為我這十五年的累積做一個小結，我的大陸行可以輕鬆一些、機會多一些。她還不斷地挑戰我，要我寫出一本讓“大家”都看得懂的設計書。但她在心底里，只是把我當成一棵搖錢樹，拿著我的名字對所有人獅子大開口。好在我也不是軟柿子，才不至於未進港先覆舟。回想起來，自己混了這麼久，竟然還相信有快捷方式、好運這些事情存在，真的是人性使然。這也讓我再次地反省，要回歸原點，靠一路以來累積的態度、經驗與實力，再從第一年做一次。
人生就是這麼有趣，當自己修正態度後，門與窗就開了。原本由“騙子”介紹的假人脈，真的變成了自己的人脈，其 中幾個還變成了兄弟。一個帶一個，一案滾一案，一個機會生出另一個機會，現在我在大陸已經有了可緊握雙手的一群知己。這讓我一年多來的大陸行，有了值得回憶一輩子的人、事、物。 2017
年在溪口與新兄弟辦的“最美的一餐”似乎完美地總結了我第一年的體驗：一個以東方哲學的想像與西方科學的美感、融合文化體驗所設計出來的項目。它夠開放， 也有著規矩；有著意境，也有著簡單；有著時空，也夠現代。這讓我成為了一個 nobody somebody。
這，也是這本書的內容。它寫著一個與設計、文化無緣的 nobody，如何用中與西的各種體驗，做出讓 somebody 驚豔的文化內容。或許，我出生的時候是 somebody，但在成長過程中變成了 nobody。設計與文化又讓我成為了somebody，但我現在追求的，卻是再次成為 nobody。很繞口的一段話，卻也代表了我截至目前的一生。
我想，我期望，我希望，藉由這一本書，可以讓一些人知道，文化與設計的價值不止於美與創新。文化與設計的價值是架構在平衡想像與邏輯之上。
最後，希望各位不會後悔花錢買了這本書。
蔣友柏
