人鼠之間

大地上四處流竄的異鄉人，沒有家，也沒有人在乎他們，但是他們心裡都有一塊屬於自己的地，一個遙不可及的夢。喬治和萊尼有一個卑微的夢想，他們希望有一天可以存夠錢買一小塊地，可以在屬於自己的小天地里種種菜，養雞養豬，養萊尼最心愛的兔子。他們可以不必再流浪。智障的萊尼不小心摸了女同事，不得不離開之前工作的農場，好朋友喬治帶著他逃亡，過上了流浪的生活。他們來到一家農場，在這裡打零工，安頓了下來。萊尼非常喜歡毛茸茸的寵物，抓了一隻老鼠養在衣兜里，但是沒兩下就被他摸死了，他控制不了自己的手勁。他以前養的兔子，也都死於他的撫摸，他經常為此感到內疚和傷心。

好不容易在新的農場安頓下來，萊尼又闖禍了。他不小心勒死了農場主人兒子的老婆，大錯鑄成，整個農場的人都在追殺他。他逃到了山林，驚慌失措。好朋友喬治一直希望萊尼能逃得遠遠的，但最後還是被大夥兒發現了。為了不讓萊尼遭受懲罰和侮辱，喬治搶先一步扣動了扳機，將萊尼射殺。喬治和萊尼有一個卑微的夢想，就是希望有一天可以存夠錢買一小塊地。他們可以在屬於自己的小天地里種種菜，養雞養豬，養萊尼最心愛的兔子。他們可以不必再流浪。



約翰·斯坦貝克(John Steinbeck，1902—1968)，美國作家1902年2月27日生於美國加利福尼亞州薩利納斯市1934年獲得歐·亨利獎1940年獲得普利策文學獎1962年獲得諾貝爾文學獎曾任《紐約時報》記者，《新聞日報》戰地記者獲得「自由新聞勛章」與「合眾國自由勛章」1968年12月20日因心臟病發作逝世，葬于薩利納斯經典代表作：《人鼠之間》《憤怒的葡萄》《伊甸之東》等。

譯者楊蔚，南京大學中文系，自由撰稿人、譯者熱愛旅行，"孤獨星球(Lonely Planet)"特邀作者及譯者已出版譯作：《夜色溫柔》《那些憂傷的年輕人》《喪鐘為誰而鳴》《乞力馬扎羅的雪》《太陽照常升起》《自卑與超越》《地球的故事》《沙鄉年鑒》等。