Ming Lo Moves the Mountain

　　在Ming Lo Moves the Mountain裡，我們看到中國的寓言故事「愚公移山」，我們也看到猶太文化中對長老的絕對信任。阿諾．羅北兒在本書的創作上，將人與自然的關係，在界定過程中嘗試了使用暴力、溝通、求助他力的各種傳統方式之後，嵌入了主動協調的智慧。而這個智慧以「移山舞」來呈現，是小孩都喜歡的，其實就是閉住眼睛不斷後退，看起來好愚蠢，卻讓人留下深刻的印象──面對無法克服的困難時，能夠閉起眼睛，跳著舞往後退，不只是智慧，更是信任與勇敢的表達。這則故事最好的是，給「大智若愚」建立了一個可以永遠拿來品嘗的典例。 ★本書中譯本《明鑼移山》由遠流出版。

　　A wise man tells Ming Lo how to move the mountain away from his house. The mountain near Ming's home is causing him many problems, so he travels to the wise man's house to find a solution.

作者介紹

　　Arnold Lobel（阿諾．羅北兒）是當代最尊重兒童智慧的作家，他的作品除了溫馨，帶點茶香的趣味之外，對於傳統被認為是高層次思考才能接觸的哲學論題，例如：勇氣、意志力、友誼的本質、死懼、智慧等，都能夠用具體的影像，說閒話的語氣，數落出來，讓讀者常常會發出「啊！」的感嘆。

　　阿諾．羅北兒的作品，每一篇都可以作為兒童哲學的教材。

　　他1933年5月29日生，1987年12月4日離開這個世界。他離開這個世界時，在紐約時報登了一則啟事，大意是說：「如果你想念我，請不要立什麼基金會、獎學金、紀念碑之類的，請你看我的書，因為我就在裡面。」

　　羅北兒是出版社最受歡迎的人物，不只是因為他的書暢銷而已，主要的是聽說不管是寫作或做插畫，他的稿子都非常的乾淨俐落。他是一個非常好合作的人。

　　羅北兒曾經說，創作對他而言非常不容易，但是想到每天在這世界上，都有人坐在那裡讀他的書，欣賞他的故事，他就非常的高興，他愛為小孩做書。