Sindbad the Sailor

中級英文閱讀課程教材。

Sindbad the Sailor一書作者杜撰了許多驚心動魄的航海故事，主角Sindbad是冒險犯難精神人物的代表。故事起源於一位名叫Hindbad的搬運工，來到Sindbad家門外哀嘆自己的命運，Sindbad反而邀請他進入毫宅，訴說他年輕時的冒險故事……

一次漂流到無人島上，島上有著凶猛的大鵬鳥，Sindbad趁機將自己綁在大鵬鳥的腳上離開小島，卻在溪谷間遇到一群巨大的蟒蛇；第三次碰到獨眼巨怪，將Sindbad的同伴一個一個吃掉，為了替同伴報仇，設計用燒紅的鐵叉刺中獨眼巨怪；一次來到騎馬不裝馬鞍的國家，Sindbad將馬鞍介紹給國王，贏得國王的賞賜並將一位美麗的女人嫁給他，然而一旦女人死了，Sindbad必需陪葬，他將如何躲過這不成文的習俗呢？還有一次因船難淪為奴?，Sindbad受命獵殺大象，幸運的他居然被大象帶往象塚……

書中一篇篇精采的冒險故事，你將會發現智勇雙全的Sindbad如何脫困並帶回金銀財寶，就讓Sindbad the Sailor帶領大家一起展開海上冒險之旅吧！

To read these stories is to embark on great adventures through exotic cultures where you will meet with terrifying shipwrecks, deserted islands, strange cultures and monsters. These tales of Sinbad the Sailor have all the suspense of Greek mythology combined with the miraculous escape and happy endings of western fairy tales. Sindbad is the rind of story teller who leaves a life-long impression of wonder on the minds of young readers.

本書特色

Sindbad the Sailor是阿拉伯古典文學《天方夜譚》中一篇精采的航海故事，作者運用其豐富的想像力，描述Sindbad在七次航海中，遇見一次比一次更恐怖的妖怪，甚至是瀕臨死亡邊緣的冒險旅程，然而，Sindbad總能有驚無險地逃脫。本書文字淺顯生動，搭配構圖傳神的插圖，十分適合作為課外英文讀物，書末更為讀者提供重要字彙的中譯與同義字注釋，並附「Understanding What You Read」閱讀理解單元，可作為測試自己英文閱讀能力。

編者簡介

Andrew Lang (1844-1912)

出生於蘇格蘭，是英國維多利亞時期有名的詩人、小說家、雜誌專欄作家與文學批評學家，任職於St. Andrews University（學校以他的名字為名），在人類學和宗教方面也有很大的貢獻，出版了Custom and Myth與Myth, Literature, and Religion等書，後來鑽研民間故事，蒐集與編譯不少世界各地耳熟能詳的民間童話故事，陸續集結出版，如The Blue Fairy Book, The Green Fairy Book, The Red Fairy Book等書。