Well Done, Little Bear

　　Little Bear小熊寶寶系列，多年來深受許多孩子們的喜愛。

　　愛冒險的小熊寶寶淘氣又好奇的探索著新奇的世界，但是每次探險完後，牠最喜歡媽媽溫柔地哄牠，讓牠進入甜甜的夢鄉。 

　　Little Bear wants to go exploring. He climbs Bear Rock and bounces on the branch of the old bendy tree, all by himself. Big Bear looks on, giving help and encouragement. When Little Bear slips and falls in the stream, Big Bear is at hand to give a comforting hug.

作者簡介

Martin Waddell

　　Martin曾經兩次榮獲優良圖書獎(Smarties Book Prize) – 獲獎作品為Can't You Sleep, Little Bear? 和 Farmer Duck (此書也榮獲英國年度兒童繪本獎)。

繪者簡介

Barbara Firth

　　Barbara說她的興趣和工作都是繪畫。她從小就開始畫動物、植物。後來她進入London College of Fashion.學習pattern cutting。曾在英國名百貨公司 Marks and Spencer 的設計部門工作，後又轉到名雜誌Vogue上班，負責編織類書的工作。機緣巧遇地她來到了英國最知名繪本出版社Walker Books，在那兒找到了她最愛--- Natural Histroy。她的作品屢獲獎項，和Martin Waddell 合作的Little Bear系列書更廣受好評。閒暇之餘，她喜歡待在動物園，觀察熊的活動和生活行為，也為她的創作找到最好的詮釋資訊。