Atonement: A Novel

　　這是一本如史詩般的長篇小說，一個令人期待的完美歡樂假期，全因一件莫名其妙的誤會，很快的轉變成一場荒謬的大災難，以致於扭曲了這幾位孩子的一生。

　　Ian McEwan如同一位出色的心理學家，精準的描繪人類道德上的兩難。

★本書已改編為同名電影，由【傲慢與偏見】導演喬．萊特執導，女星綺拉．奈特莉主演。
★本書中譯本由正中書局出版。

名人推薦　
　
　　贖罪，在西方它其實是個宗教概念，原文atonement 源自 at 加上 onement ，也就是合而為一的意思。這部小說探討的是生命的兩大議題：一、想像力乎？現實乎？二、贖罪之可能。觸及的無疑是西方思考中有關唯心與唯物，以及西方原罪與神性和人性的中介問題。在一切似乎都已商業化與世俗化的當今社會中，這部小說毋庸發揮了暮鼓晨鐘的功效，要我們思考一下西方最最基本的思想議題。何況小說筆觸細膩，透過作者精心的勾勒，在讀者眼前呈現的，是第二次世界大戰前後英國與歐洲人心焦慮、苦悶的刻劃。──交通大學外文系教授 周英雄推薦

作者簡介

Ian McEwan(伊恩．麥克伊旺)

　　1998年英國布克獎得主，著名暢銷小說家。一生創作無數，曾榮獲毛姆小說獎與布克獎。作品包括兩部短篇小說集：《初戀，終別》、《床第之間》；以及八部長篇小說：《水泥花園》、《陌生人的慰藉》、《及時孩兒》、《無辜者》、《黑狗》、《夢想佳》、《不朽之愛》、《阿姆斯特丹》。此外，他也寫了數部電影劇本：《仿冒遊戲》、《簡單午餐》、《酸甜》、《孝子》、《無辜者》。他的小說《阿姆斯特丹》獲1998年英國布克獎。

　　Ian McEwan's symphonic novel of love and war, childhood and class, guilt and forgiveness provides all the satisfaction of a brilliant narrative and the provocation we have come to expect from this master of English prose.

　　On a hot summer day in 1935, thirteen-year-old Briony Tallis witnesses a moment's flirtation between her older sister, Cecilia, and Robbie Turner, the son of a servant and Cecilia's childhood friend. But Briony's incomplete grasp of adult motives-together with her precocious literary gifts-brings about a crime that will change all their lives. As it follows that crime's repercussions through the chaos and carnage of World War II and into the close of the twentieth century, Atonement engages the reader on every conceivable level, with an ease and authority that mark it as a genuine masterpiece.