The Witch of Portobello

　　以《牧羊少年奇幻之旅》在全球累積驚人暢銷人氣的保羅．科爾賀最新小說《波特貝羅女巫》終於上市。在這本書中科爾賀再度發揮他所擅長的寫作風格，融合了哲學、宗教奇蹟與道德寓言，同時也相當符合大眾讀者的口味。

　　小說主角莎琳．卡利出生在特蘭斯伐尼亞（羅馬尼亞中部地區，一說為吸血鬼故鄉），母親為吉普賽人。她從小被一對黎巴嫩夫婦收養並改名為雅典娜。這位吉普賽女孩展現出驚人的宗教天賦而被誤解為女巫，故事圍繞著雅典娜展開，曲折而驚人。所有關於雅典娜的種種皆由雅典娜的前夫、親生母親、養母、找她學戲的女演員、記者、餐廳老闆、歷史學家等人的訪談紀錄串連而成，她自己並不直接現身，而讀者從這些訪談中抽絲?繭，逐步拼湊出雅典娜真實的面貌。

　　科爾賀在書中探究了寬恕、憐憫和女性（特質）之間的關連與精神層面的聯繫。主角名字取為雅典娜亦意有所指，取其師法雅典娜的自由和勇氣。

　　如果對自己一無所知，我們要上哪裡找勇氣，真實面對自己？ 膾炙人口的牧羊少年奇幻之旅作者Paulo Coelho在最新作品The Witch of Portobello中，把這個神祕的問題以更複雜與細密的思維探討呈現。

　　Portobello是倫敦市裡的一條街。而Athena是這條街上的女巫。

　　Athena原來有一個東歐模樣的名字。她出生於Transylvania，身上流的是吉普賽血統，從小她便孑然一身，直到被一對富有的黎巴嫩夫妻收養。

　　Athena很有靈性。從小她就能看見聖徒、天使，聽到神的話語，讓她的養父母擔心又歡喜。她探究人生終極的問題，我們是誰？我們從何而來？我們要往哪裡去？成長過程中，女孩所見所聞所經驗的逐漸發展了一套獨特的世界觀，直到有一天，世人也認定宗教是她的職志，而在二十一世紀繁忙的倫敦街頭，有人成為尾隨她的信徒。對信徒而言，她儼然是一個神派來的使者；對於衛道人士來說，她只是一個異端教派的教唆者。

　　故事就從Athena的死開始。她的死因眾說紛紜，她的繼母、轉報吸血鬼新聞的記者、天主教牧師、女演員，大家各說各話，混合了希望、煩惱與恐懼，把各自所想像詮釋的故事都灌注在這個女人身上了。莫非在文明如今的年代，還有女巫獵殺一事？

　　讀者沒忘記達文西密碼裡面神秘的馬大拉與其後裔，神性中的陰柔力量在這個世界紛亂中一直保有其子嗣。我們也許無法猜到保羅．科爾賀的新作品The Witch of Portobello要怎麼從一個女子的死談這世紀又再浮上檯面的陰柔神性？然而我們可以確定的是他用直觸心靈的文字，說另一個愛的故事。

　　本書中譯本>由時報出版。

　　Who is Athena? The orphan abandoned by her gypsy mother in Transylvania. The clerk working in a bank in London. The priestess of Portobello Road. This story chronicles Athena's life, as told by the many people who knew her well or hardly at all. Among them, her adoptive mother, a priestess, a calligraphy teacher, and an actress.

作者簡介

保羅．科爾賀（Paulo Coelho）

　　1947年生於巴西里約熱內盧，很早就發現他對寫作的天賦。他被公認為我們這個世代最有影響力並最受讀者歡迎的作家之一。他的書已在全球銷售超過1億3千5百萬冊，行銷168個國家，並譯成73種語言。

　　他得過很多國際大獎，其中有他因《牧羊少年奇幻之旅》一書，而名列2009年金氏世界紀錄中同一本書被譯成最多國語言的作者。他從2002年起便是巴西文學院的一員，2007年並獲選為聯合國和平使者。

　　著有《牧羊少年奇幻之旅》、《朝聖》、《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小姐》、《愛的十一分鐘》、《生命戰士的智慧祕笈》、《波特貝羅女巫》、《贏家》等書。

　　保羅．科爾賀官方網站：www.paulocoelho.com

　 　Paulo Coelho was born in Rio de Janeiro in 1947. He has become one of the most widely read and loved authors in the world. Especially renowned for The Alchemist and Eleven Minutes, he has sold more than 100 million books worldwide and his work has been translated into 67 languages. The recipient of numerous prestigious international awards, amongst them the Crystal Award by the World Economic Forum and France's Legion d'Honneur, Paulo Coelho was inducted into the Brazilian Academy of Letters in 2002. He writes a weekly column syndicated throughout the world.