Brian’s Winter

　　這本書是為了這些讀者而寫的：他們在看完《手斧男孩》和《領帶河》之後，寫信告訴我，布萊恩的故事在獲救之後就戛然而止，「實在令人不知所措。」他們問：「如果布萊恩沒有獲救，必須在冬天裡求生，會發生什麼事？」

　　幾乎每天收到兩百封讀者來信，詢問這樣的問題，於是，作者蓋瑞．伯森改變了布萊恩在《手斧男孩》中獲救的結局，隨著嚴冬來到，他讓布萊恩面對更嚴峻的挑戰──在大雪冰封的森林，在求救無望的絕境中，如何讓自己生存下去？

　　《手斧男孩》中，布萊恩學會了如何在夏天的森林野地裡求生，在《另一種結局》裡，被扔進嚴冬的他，更需要能力、毅力，以及絕佳的運氣，才有生存機會。

　　事實上，《另一種結局》已經超越了野外求生歷險的層次，主人翁布萊恩已經脫胎換骨，不再是紐約大都會的青澀少年，大自然的試煉與學習，讓他學得用眼、耳與心靈，接收風霜雨露和大地的訊息，讓他懂得與黑熊、野狼相互尊重與共處。

　　In Hatchet, 13-year-old Brian Robeson learned to survive alone in the Canadian wilderness, armed only with his hatchet. He was rescued at the end of the summer. Brian's Winterbegins where Hatchet might have ended: Brian is not rescued, but must build on his survival skills to face his deadliest enemy--a northern winter.

　　★本書中譯版《手斧男孩 3 另一種結局》由野人出版

作者簡介

蓋瑞．伯森(Gary Paulsen, 1939~)

　　出生在美國明尼蘇達州，先後當過卡車司機、獵捕人、導演、演員、歌手、水手、工程師、農夫、教師，也曾經淪為酒鬼。現定居遠離塵囂的森林，專心從事寫作，是美國聞名而多產的作家，從西部小說到家用維修，各類題材應有盡有，絕大部分取材自他個人的實際經驗。至今出版近200本書，已有十多種譯文，在各國都備受青睞。他不僅是「美國圖書館協會最佳圖書」榮譽榜的常客，《手斧男孩》﹙Hatchet﹚、﹙Dogsong﹚及﹙The Winter Room﹚三書更獲美國知名大獎「紐伯瑞獎」肯定。

　　GARY PAULSEN is the distinguished author of many critically acclaimed books for young people. His most recent books are Flat Broke; Liar, Liar; Masters of Disaster; Lawn Boy Returns; Woods Runner; Notes from the Dog; Mudshark; Lawn Boy; Molly McGinty Has a Really Good Day; The Time Hackers; and The Amazing Life of Birds (The Twenty Day Puberty Journal of Duane Homer Leech).