Qué haréis con este libro / What Will You Do with This Book: Teatro completo / Complete Theather

Toda la obra dramática del premio Nobel portugués reunida en un solo volumen por primera vez en español: una perfecta combinación de ideas plenamente vigentes y maestría literaria.

Los grandes temas del pensamiento de Saramago están presentes en estas piezas: la defensa de la libertad, la ética, el compromiso, las contradicciones humanas, las emociones... El volumen incluye las obras La noche, La segunda vida de Francisco de Asís, ¿Qué haré con este libro?, In Nomine Dei y Don Giovanni o El disoluto absuelto. Todas ellas, excepto La noche e In Nomine Dei, son inéditas en español. La noche transcurre en la redacción de un periódico de Lisboa durante la noche del 24 de abril, cuando se inicia la revolución de los claveles.
Presenta el conflicto entre los administradores del diario y los redactores. Unos gritan que las máquinas han de parar y los otros que deben trabajar. La segunda vida de Francisco de Asís aborda temas de actualidad: el capitalismo, la política, las elecciones, la bolsa y las valorizaciones y devaluaciones de los productos y las personas. La acción de ¿Qué haré con este libro? transcurre entre abril de 1570
y marzo de 1572, entre la llegada de Camoens a Lisboa desde India y Mozambique y la publicación de la primera edición de su obra cumbre,
Os Lusíadas. In Nomine Dei cuenta el fracaso de una rebelión protestante en Alemania en el siglo XVI. La nobleza y el sentido de la justicia de los personajes deviene en brutalidad y violencia. Don Giovanni o El disoluto absuelto parte de la historia del personaje de Don Juan para reanalizar el mito.
ENGLISH DESCRIPTION

For the first time in Spanish, the entirety of the Portuguese Nobel Prize winner’s dramatic plays is collected in this one volume: a perfect combination of ideas from the present times and a literary mastery.

Saramago’s major concerns are present in these works: the defense of freedom, ethics, commitment, human contradictions, emotions ...

The volume includes La noche / Night, La segunda vida de Francisco de Asís / The Second Life of Francis of Assisi, ¿Qué haré con este libro? / What Shall I Do with this Book?, In Nomine Dei / In the Name of God, and Don Giovanni o El disoluto absuelto / Don Giovanni or The Acquitted Corrupt. All of them, except Night and In the Name of God, are unpublished in Spanish.
Night narrates the accounts of a Lisbon newspaper on the night of April 24th, when The Carnation Revolution begins. The Second Life of Francis of Assisi addresses current issues: capitalism, politics, elections, stock exchanges, and the devaluation of products and people.