One Shot 黃俊團的一瞬千擊

「本特刊中英文版封面隨機出貨」

 

也就是說，在日常生活中，一個房間、一個眨眼

什麼樣無用的東西值得留下，用強暴的方式竊取並佔為己有。

一本沾沾自喜攝影集、沒有故事要說。

 

Just saying in your daily life, an empty room, one wink, anything is worth preserving. 

Seizing with violent disregard a moment to make it your own.

A photography book borne not of a story but of pleasure and self-love.

黃俊團，台灣攝影師。

個人工作室「團團影樓」位於台北，台灣。

創作項目涵蓋人像、藝術、音樂、文化、紀實、時尚、設計師品牌及商業攝影。

 

Huang Jun Tuan, Taiwanese Photographer. His Studio「TUAN TUAN Photo Studio」 is located in Taipei, Taiwan, Asia. 

Works includes: Portrait, Fashion, Commercial, Culture, Culture and Creativity, Non-mainstream Music, Indie Music, Tattoo Art and Fine art.