彩虹時間有聲英文故事(全英文朗讀+講解光碟) 11月號/2016第159期

Joe Needs a Job:The Taxi Driver/Joe 找工作：計程車司機

  Joe 的新工作是開計程車。他的第一個顧客是一位趕著參加生日派對的老太太。雖然 Joe 開車很安全，但是實在太慢了，連路上的行人都走得比他的車快，最後老太太沒有趕上派對，連車行老闆都氣得把他開除了。

最近，一位家長問了一個值得思考的問題。「彩虹時間故事裡的那些角色，後來都去哪裡了呢？我的小孩很想知道呢。」

 我並沒有一個確切的答案，但是我非常高興，也以這位家長為榮，因為她跟著孩子共讀，一同分享彩虹時間的英文故事。

 當孩子念完故事後，問起這些問題：「這件事為什麼會發生？」或是「他們接下來會做什麼？」，那個家長就可以確定，孩子是真的已經充分理解故事內文了。

舉個例來說，當孩子讀完Joe Needs a Job: The Taxi Driver（Joe的新工作：計程車司機），千萬不要只用「啊，真是個好故事」來回應孩子。而是要激發孩子更深入思考，您可以問幾個問題，像是：「你覺得Joe接下來會找什麼新工作？」或是「如果是你，你想做什麼樣的工作呢？」

千萬不要只停在這裡，同樣的思考方法可以應用在所有的故事中。其實，問什麼問題並不是最重要的，重要的是跟孩子一起討論並分享跟故事有關的內容。

 

A smart parent recently asked me a very good question. “What happened to the characters after the story?” she said. “My child wants to know.” 

I didn’t really have an answer. Instead of making something up, I simply said how wonderful it was that she and her son were reading Rainbow Time stories together. 

When your child asks questions such as “Why did this happen?” and “What will they do next?” then you know he or she really understands the story. 

 So after reading Joe Needs a Job: The Taxi Driver don’t just say, “Ah, what a nice story.” Instead go deeper. Ask your child questions such as “What job will Joe try next?” and “What job would you like?”

 And don’t stop there. You can do the same for the other stories as well. It doesn’t really matter what questions you ask, as long as you are talking about the stories together. 

(一)主題學習單元:

1.花朵部位名稱

2.不同的計時器

3.環境污染的種類

4.職業名稱

5.如何照顧寵物

 

(二)故事目錄與大綱：

 

1. Eglantine/紅薔薇

   Eglantine 很討厭自己的英文名字，她想和大家一樣，取個「正常」又普通的名字就好，這樣她就不會老是被取難聽的綽號。直到有一天，班上到花市去戶外教學，她才發現自己的英文名字很美很特別呢。

 

2.【歌曲】Jody Jo and Show and Tell Day/Jody 不怕了

  每個星期二，班上都有 Show and Tell 的活動，就是要帶一樣物品去學校，站在同學面前用英文跟大家介紹和分享。Jody 最討厭這堂課了，因為她會緊張害怕。但透過大家的幫助，她再也不怕了。

 

3.How Trashy Ted Became Clean Ted/不愛乾淨的 Ted

  從前有一個名叫 Ted 的小男孩，他很不愛乾淨，老是把垃圾隨手扔在地上。有一天他發現這樣會害地球生病，長滿老鼠，於是痛改前非，變成愛乾淨的 Ted。

 

4.Joe Needs a Job:The Taxi Driver/Joe 找工作：計程車司機

  Joe 的新工作是開計程車。他的第一個顧客是一位趕著參加生日派對的老太太。雖然 Joe 開車很安全，但是實在太慢了，連路上的行人都走得比他的車快，最後老太太沒有趕上派對，連車行老闆都氣得把他開除了。

 

5.The New Puppy/養小狗

  Frank和Maggie想要養小狗，爸爸媽媽說讓他們兩人學著照顧小狗。不過他們一開始互相推卸責任，到最後兩人明白要一起照顧擔負責任。