中國旅遊 7月號/2017 第445期

世界遺產在中國

2017年的世界遺產大會，將在波蘭克拉科夫召開，屆時將公佈結果。如無意外，青海可可西里和福建廈門鼓浪嶼，可望成功納入世遺名錄。這亦意味中國將以52項遺產項目，成功躋身世界遺產大國之首。中國自1985年加入《保護世界文化與自然遺產公約》的締約國，1987年第一次申遺，已有6項成功入選。到底中國申遺之路是如何煉成的？中國式世界遺產又有甚麼不為人知的故事？當中又有哪些被人遺忘的世界遺產……這期為你一一揭曉。

穿越喜馬拉雅五條溝（下）
喜馬拉雅山脈，不只有寒冷，還有綠色、溫暖，而這種美麗沒有張揚在高山之處，而是隱藏在河谷之中。在西藏高原腹地與南亞地區之間形成了一道天然屏障，這五條溝不僅是青藏高原與南亞的交通要道，而且還是西藏最繁榮富庶之地。上一期我們介紹了西藏最早開放的亞東溝、夏爾巴人聚居的陳塘溝和人跡罕至的嘎瑪溝，這趟我們接着介紹位於尼泊爾國境交界處的兩條溝：曾是西藏交通要道樟木溝和承載半部西藏史詩的吉隆溝。

魔幻都市 上海爬樓記
    城市發展速度永遠超乎想像。我們生活的空間正變得愈來愈立體，而人類的好奇心也隨着高樓漸漸向高空發展——就連攝影界也流行起天台危攝﹙Rooftopping﹚。拔地而起的摩天大樓頂層，紛紛裝上玻璃幕牆，成為鳥瞰城市的最佳觀景台。你也許俯瞰過世界上許多大城市的輝煌夜景，不可否認的是——上海已是世界絕無僅有，擁有數十座世界級摩天大樓的超級都市。站在魔幻般的陸家嘴高樓群中，我突然感到古人吟誦的「欲窮千里目，更上一層樓」，如今有了更深的體會。

08／編者的話
12／四時八節
14／讀者來信
16／旅游月曆
18／旅游天地線
20／書市速遞
22／旅行團情報
24／責任旅游∣無心傷害 景點當災
26／異度行∣神農架物種奇談
27／旅游網誌
28／主題故事∣ 世界遺產在中國
90／港人港事∣ 香港離世界遺產有多遠？
94／光輝歲月∣ 三峽果農
96／一哥攝影講堂∣ 霧漫荷塘攝影忙
88／器材測試∣ Sigma超值火箭炮  100-400mm F/5-6.3 DG OS HSM C鏡頭
99／攝影擂台
100／探索之旅∣ 穿越喜馬拉雅五條溝（下）
122／自由行∣ 魔幻都市 上海爬樓記
126／食游記∣ 美式IPA啤酒
128 ／人生風景∣ 恆河祭禮和神聖之浴
130／交流空間
132／好app上架
133／下期預告

香港中國旅遊出版社
中國旅遊月刊 China Tourism
帶動旅遊中國的權威刊物

　　創刊於1980年7月的《中國旅遊》月刊，為坊間第一本詳盡介紹中國旅遊風光的雜誌。 雜誌面世就以精美的圖片、圖文並茂的獨特形式、深入翔實的報導而一鳴驚人。 20多年來抱著「深入、領先、獨特」的宗旨，致力推動中國的旅遊潮流。 《中國旅遊》一直是讀者和旅遊者的嚮導和旅伴，在推動旅遊潮流方面起了很大的作用。

　　多年來中國旅遊的採編人員從不鬆懈深入每個地方，把中國名山大川的風光、少數民族多姿多采的生活一一展示出來，也根據旅遊潮流的變化而加強報導旅遊熱點和旅遊資訊。 現在的《中國旅遊》，每期都策劃頗有深度的「主題故事」，以精彩的圖片及翔實的文字介紹不同地方的旅遊風光、少數民族生活、藝術文化等，並深入發掘仍未開發的旅遊資源，加上實用的導遊、交通、食宿、購物等方面的最新資料，為讀者提供欣賞性和實用性兼備的專輯。 除每月的主題故事，也有不同的短篇文章介紹新景點、地道美食等。 另外還增加了資訊性的欄目如「旅遊天地線」、「旅遊月曆」；加強與讀者聯繫的「讀者來信」、「旅遊顧問信箱」、「讀者天地」。而隨中文版月刊附送的旅遊指南一直是讀者喜愛的「貼身導遊」，精要介紹不同地方的吃喝玩樂等實用旅遊資料。

　　《中國旅遊》目前發行地區包括中國大陸、香港、台灣、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓，及遠至北美地區的華人社區等，均建立起中國旅遊的銷售網。也是唯一一本可以在兩岸四地的中文旅遊雜誌！

　　隨著台灣經濟發展的轉變，及兩岸持續頻繁的商貿往來，到大陸作商務和旅遊觀光性質的人次屢創新高。 消費者對大陸旅遊資訊越來越渴求的情況下，台灣坊間的報張雜誌等刊物也越來越多介紹大陸旅遊的報導， 旅行社也紛紛發展中國旅遊產品。 《中國旅遊》20多年介紹旅遊中國訊息的專業地位，很快就廣為台灣讀者欣賞。

　　根據大陸旅遊產業年報調查，大陸近幾年來的旅遊市場規模正以快速的成長。無論是旅遊人士或者是商務訪客的交流逐年遞增，兩岸交往都是非常密切且頻繁，由此可見大陸已成為我們一塊必須要了解的黃金地。兼備旅遊、歷史、人文等等知識於一身的《中國旅遊》月刊，它不僅是一本雜誌亦是一本值得完整收藏且無時效性之旅遊中國雜誌。我們相信讓乘客可以一邊乘坐貴公司巴士的同時，一邊領略《中國旅遊》的風采，一定能滿足貴巴士乘客對中國旅遊資訊的需求，帶給您們尊貴的乘客豐富又完整的中國旅遊知識寶庫。