互動日本語(互動光碟版) 5月號/2017 第5期

【五月病】症狀：上班只想關電腦，上課只想玩數讀，倦怠懶散。解方：患者自己看著辦，或服用《Live互動日本語》五月號。

        您最近常常腰痠背痛，覺得生活提不起勁嗎？那很可能是患了日本人所說的「五月病」。同為病患的小編們，真誠獻上本期《Live互動日本語》自救良方，希望可以和您一同用名勝、美食、文化、好戲等循序漸進治療，讓五月病快快好！
        來，第一步，我們需要先悠哉的發個懶。【觀光旅遊】(P.28)將帶您到慵懶的美麗小城－四國松山。在這裡，您唯一要做的事情就是放慢腳步，全心感受《神隱少女》及夏目漱石小說中的世界，把自己清空，再搭纜車登上松山城，吸一口新鮮空氣，眺望美麗的市區以及蔚藍平靜的瀨戶內海。或者，您也可就近來到我們的慢活之都－台南，將【遊台灣學日文】(P.48)介紹的歷史更迭及美食資訊先放入腦海，再進行一場深度的文化漫步吧！
　　接著，讓我們快樂的吃個飯。不必擔心吃不下，【日本娛樂最前線】(P.12)的史上最強消夜日劇《孤獨的美食家》，主角五郎將吃遍燒肉、生魚片、中式料理、拉麵……，用最具殺傷力的吃相挑動您的食欲。此外，本期【日本名人選】(P.14)新單元，將帶來歐巴馬也曾吃過的壽司名店「銀座久兵衛」店主專訪，至東京旅遊時，請務必前去品嚐已用心傳承八十載的壽司美味。
　　吃完飯，必須再自在的聊個天。請參閱【本月焦點】(P.18)介紹的居酒屋禮節後，約同事或三五好友飲酒聚會，可以酒後吐真言，釋放您的壓力。而想當個稱職的聆聽者，您何妨學學【主題式真人會話】(P.62)中給予建議的說法，以幫助別人，也增加自信。
　　最後，休息夠了，該讓我們振作起精神了。這期【日本電影速報】(P.10)將介紹由實力派新生代男星菅田將暉、松坂桃李領銜主演的《唱吧！奇蹟！》，描述日本神秘覆面天團Greeeen從組團到奠定歌壇地位的幕後故事。堅持自己想走的人生道路，同時完成「音樂」及「牙醫」兩個夢想的青年們的熱血奇蹟，將激勵您重新出發的勇氣。
        精神來了後，還是老話一句：來念個日文吧！這次我們有【文法句型一本通】(P.26)解說存在文、所在文的用法，【學日語不出錯】(P.54)反覆練習常搞錯的助詞「で」「に」，還有【JLPT模擬試題】(P.64)N4練習，持續增強您的日文實力。
        誠摯祝福您，有個休養生息、整裝重新出發，迎向更多挑戰的五月！

『Live互動日本語』編輯部

每日一句　
餐廳篇

日本電影速報
電影《唱吧！奇蹟！》

日本娛樂最前線
日劇《孤獨的美食家》

日本名人選
日本壽司界巨人　今田洋輔

畫中有話
美好的約會

本月焦點
居酒屋

發音特訓班
來練習「撥音」吧！

文法句型一本通
輕鬆變身文法達人

觀光旅遊
歷史與文學之旅　四國　松山　

慣用語大全
學會慣用句，朝日語達人
邁進！

日本故事集
老鼠嫁女兒

遊台灣學日文
古都台南巡禮

作文寫法
日文書寫練習

學日語不出錯
台灣人常犯的日語錯誤

學習的秘訣
日語學習的秘訣

職場常識百科
日本職場的基本常識

主題式真人會話
給人建議的說法

JLPT 模擬試題
N4 實戰演練