互動日本語(互動光碟版) 12月號/2017 第12期

12月，是一年當中心最暖的月份。拉著最愛的人一起去看聖誕樹；天氣冷，和家人圍爐吃火鍋；回顧今年自己成長了多少，許下明年的夢想。在這最暖心的月份裡，讓我們以各種美好「憧憬」伴您度過。即將迎來傳頌「和平、希望與愛」的聖誕節，不妨一同聆聽佳音聖歌、和親朋好友一起吃聖誕蛋糕，享受佳節歡愉的氣氛。請翻閱【本月焦點】(P.18)學習聖誕節相關單字及對話，來一場台日交流的聖誕聚會吧！
日本廣島，在第二次世界大戰中曾遭受核子彈攻擊重創，然而災後僅花費四年的時間即美麗「復甦」。這一期【觀光旅遊】(P.28)要為您介紹廣島，帶您欣賞嚴島神社的神秘莊嚴，迷走於彩燈節的浪漫，赴原子彈爆炸圓頂屋思考和平的重要性。在這些美麗景緻背後，蘊藏著人們走過傷痛，最堅強的生命力。
到了冬天，一定要以溫泉來「療癒」身心。相傳日本早在紀元前便已有溫泉泡湯的痕跡，溫泉療養文化歷史悠久，遠在七世紀的古書便已記載溫泉的效能。這次【日本萬花筒】(P.14)將為您解說日本溫泉的歷史，並介紹三處別具特色的溫泉。下次連假，不妨安排個溫泉巡禮來犒賞自己吧！
台灣擁有許多別具特色的傳統技藝，至現代，其獨特的「美」又重新為人們所重視。您可知布袋戲聚集了音樂、繪畫、雕刻等文化精髓於一身，花紋鮮豔的油紙傘為客家傳統舞蹈道具，您最熟悉的陀螺亦擁有悠久的歷史？請隨著【遊台灣學日文】(P.48)的介紹，深入認識這些傳統技藝吧！
最後，請千萬別錯過本期的【日本娛樂最前線】(P.10)，我們將以P助及粉紅兔兔的介紹、插畫家－卡娜赫拉訪談，以及日本超人氣男子團體w-inds.的獨家專訪，為您帶來最「心動」的感受。
而這一期，一樣有豐富的學習單元引領您體會日文進步的喜悅。請看【作文寫法】(P.52)學習寫賀年卡；【學日語不出錯】(P.54)熟悉授受動詞使用方式；還可用【JLPT模擬試題】(P.64)測試自己的日文實力。
您之所以開始學日文，是否也是出於某些憧憬呢？因為喜歡的樂團、動漫、或是著迷於日本文化、喜歡日本旅遊？編輯部的理想，就是以多元化的題材及學習方式，盼為您增加更多對日本/日文的憧憬，憧憬越多，就學得越快，夢想就越大。一年即將結束，明年將以更成熟的面貌持續與您相伴。誠摯祝福您，今年收穫滿滿，明年夢想更遠大！
《Live互動日本語》編輯部

每日一句---p.6　
酒聚篇

日本娛樂最前線---p.10
卡娜赫拉的小動物
P助&粉紅兔兔

日本娛樂最前線---p.12
w-inds.獨家專訪

日本萬花筒---p.14
療癒身心的日本溫泉+I2

畫中有話---p.16
加入社團吧

本月焦點---p.18
聖誕節

發音特訓班---p.24
日語的語調

文法句型一本通---p.26
輕鬆變身文法達人

觀光旅遊---p.28
廣島 冬季典藏之旅

慣用語大全---p.36
學會慣用句，朝日語達人
邁進！

日本故事集---p.38
斗笠地藏

遊台灣學日文---p.48
認識台灣傳統技藝

作文寫法---p.52
日文書寫練習

學日語不出錯---p.54
台灣人常犯的日語錯誤

學習的秘訣---p.56
日語學習的秘訣

職場常識百科---p.58
緩衝語氣的常套語句

主題式真人會話---p.60
推薦某項事物的說法

JLPT 模擬試題---p.64
N5 實戰演練