天下雜誌 2017/3/15第618期+LAMY 奢華系列 玫瑰金鋼筆

姐無所畏
 
不需完美，只需勇敢
 
 
 「姊」，是這個時代最需要的一股力量。
面對未知、多重角色、沒自信、壓力或失敗，
世界各地的新一姊們需要的，不是新能力，而是新態度。
多一份勇敢，姊，可以無畏。
 
-------------------------------------------------
聯合國婦女署全球親善大使、英國演員
艾瑪華森
 
當她實踐理想
多了妳，世界才會不一樣
 
 
她不只是《哈利波特》中的小妙麗、或是時尚精品的模特兒，
三年前，年僅二十四歲的她站上聯合國講台呼籲：性別平等需要男女一同努力。
 《天下》問她如何面對恐懼？她說：接受它，別讓它阻止你說想說的話。
 
 
文︱謝明玲
 
 
當明亮天光逐漸轉為深藍，上海浦東華特迪士尼大劇院外，路燈盞盞亮起，粉絲的心也跟著高漲雀躍。
二月二十七日，迪士尼重製的經典故事《美女與野獸》導演康頓（Bill Condon）和四位主角抵達上海宣傳。扮演主角貝兒（Belle）的艾瑪華森（Emma Watson）一襲鑲著珠寶的長裙，最後踏上紅毯，立刻揚起漫天尖叫聲。
二十七歲的上班族李逸林，特地穿著《哈利波特》電影女主角「妙麗」的葛來分多學院制服來現場，而艾瑪華森正是演活了妙麗而名聲大噪。「（因為喜歡她）我會更有動力。她代表的精神就是不會在乎別人的想法，只要認定一個事情，就一定會做下去，我會以這樣的精神來對待自己。」
演員擅長演活他人的生命，但在艾瑪華森的角色裡，又交織著她個人強烈的信仰與色彩。
例如這次她演出的「貝兒」，可說是迪士尼歷史上最不傳統的女主角之一。貝兒美麗，但特立言行卻不容於村莊，也不愛眾人崇拜的戰爭英雄加斯頓。一反「英雄救美」的故事，最終反而是她解救了被困於野獸形體的王子。
艾瑪華森還在拍攝時加入許多自己的意見。新貝兒不僅愛讀書，還是個發明家。電影一幕是驢子用她發明的機器洗衣服，她則坐在邊上，教小女孩念書識字。「她想閱讀，也想幫其他女孩閱讀，就像是一個社會運動者（activist）一般，」康頓說。
在接演貝兒前，艾瑪華森其實拒絕過另個迪士尼公主「灰姑娘」電影的邀約，因為她希望透過貝兒鼓舞更多女生。
「不要被他人的偏見影響，即便感覺現實與你相悖，堅持所尋，最終會有回報，」她用力強調，獨立自信的貝兒是很有力量的。
 
更多姐的精彩故事，請見天下618期《姐無所畏》>>

姊無所畏，自強不息
 
文‧吳琬瑜
 
創業本不易、女性更艱難。台灣有愈來愈多的女性工作者、專業經理人，但是創業者依然屈指可數。《天下雜誌》在三八婦女節的三月，特意將鎂光燈打在這幾位女性創業家身上。
她們創業的故事竟有幾分類似。如同初生之犢，有著天真的勇氣，憑藉著專業與熱情，一心做事、嶄露頭角。不論是航太俠女長亨精密董事長紀一珍、Otto2藝術美學創辦人詹秀葳、或是年輕的Wstyle創辦人周品均，都因為女性的細心、認真、負責、執行力強，逐漸有了一片天。
但愈往上走，也在類似的地方跌倒。她們普遍缺乏經營意識，詹秀崴在金融風暴前進軍大陸、策略失利、虧損失敗；周品均一手參與創業，最後卻被趕出董事會。她們的靈魂與才能是公司崛起的關鍵，但缺乏經營管理的通才歷練，總是在最後一哩跌得滿身是傷。
她們也不太會說自己的故事，總是默默做事，少了一點連結外界資源的網絡。希望藉著這期封面故事，開啟女性領導人大膽說自己的風潮。同時，《天下》也舉辦了「SHE時代論壇」，建立女性學習與分享的網絡。
主寫封面故事的《天下》資深撰述謝明玲有感而發，「女性總覺得自己不夠好，充滿擔憂，希望她們在自我實現的路上，可以更無所畏懼。」女性也經常在兼顧母親與工作的角色中感到罪惡，就如同宅女小紅的分享，「母親們，放過自己吧！」
除了書寫台灣女性創業家群像，《天下》也訪問遠在天邊的兩位女性，一位是擔任聯合國婦女署全球親善大使的英國演員艾瑪華森，推廣她所推動的兩性平權活動。
另一位是美國新任運輸部部長趙小蘭。《天下雜誌》出版一部總編輯吳韻儀在美國總統就職典禮當天，專訪了華裔美國人心目中的典範趙小蘭，並且深入她的家族，了解她如何培養能快速下大決策、也能窮究小細節的領導力。（見七十六頁）
二戰來最大挑戰：世界失序中
推薦本期特別企劃「世界正在失序中」。從英國脫歐、川普當選、中國與俄羅斯崛起，到極右民粹勢力橫掃全球，我們該如何面對急速變動的世界？
在長達十二頁的專題中包括：一、分析歐洲前景。今年即將到來的荷、法、德三場關鍵選戰，將決定歐盟存亡。二、中國崛起。如今張開手臂擁抱全球化的中國，將以威懾人、還是以德服人？最後佐以哈佛大學桑德爾的諍言：面對政治大地震，自由派政黨應解決「不平等、菁英傲慢、工作尊嚴、國家意識」四大問題，才能避免世界失序。                ■

【封面故事-姊無所畏】－－－－－－－－－－－－－－
 「姊」，是這個時代最需要的一股力量。
所有因素已具備、外界也更開放、平等。
世界各地的新一姊們需要的，不是新能力，而是新態度。
多一份勇敢，姊，可以無畏。
 
《當她實踐理想》
-聯合國婦女署全球親善大使、英國演員  艾瑪華森 多了妳，世界才會不一樣
謝明玲
-世界需要姊的力量 謝明玲
《當她殺入主流》
-美國運輸部部長 趙小蘭  追求大於「自己」的格局 吳韻儀 謝明玲
《當她兩度失敗》
-Otto2藝術美學創辦人 詹秀葳  還好當時沒放棄 馬岳琳
-小泉今日子／牛毓琳／克勞斯／卡特／方淑霞 我們，無畏Ⅰ編輯部
《當她面對未知》
-長亨精密董事長 紀一珍  台灣航太業唯一俠女 呂國禎
《當她失去一切》
-東京著衣、Wstyle創辦人 周品均  不再討好所有人 朱致宜
-焦訢／山口繪理子／沈奕妤／王園甯 我們，無畏Ⅱ 編輯部
《當她自我懷疑》
-台灣原住民歌手 家家  練習喜歡自己 馬岳琳
《當她分飾多角》
-知名部落客 宅女小紅  媽媽們， 放過自己吧！ 謝明玲
【時事】－－－－－－－－－－－－－－
哈佛大學教授  桑德爾 給自由派菁英的 一堂正義課 吳怡靜
數據看天下 薪資成長牛步化  10年平均僅增0.02％ 陳竫詒
「智慧機械」與「航太產業」台灣機械業兩支箭   兆元產值不是夢鄧凱元
最受矚目科技上市案 Snapchat會是下一個臉書？ 彭子珊
【企業】－－－－－－－－－－－－－－
雲端雙姝強攻企業市場 Google兩大祕密武器  以AI雲挑戰亞馬遜 黃亦筠
在台耕耘近半世紀40億大投資  福特六和能再起？ 劉光瑩
【財經】－－－－－－－－－－－－－－－－
九十天警報CRS助中國追稅   台商小心了！ 盧沛樺
三月十五日聯準會升息葉倫喚來全球景氣春燕  台灣經濟上看2.5％ 陳一姍
【人物】－－－－－－－－－－－－－－－
「釋憲達人」錢建榮 另類法官   用憲法挑戰國家 林佳賢陳一姍
【健康】－－－－－－－－－－－－－－－
輕輕鬆鬆降血壓 早晚九步驟  懶人也能控制血壓 林怡廷
【政治社會】－－－－－－－－－－－－－
打擊農村污染的高材生  姜吉榕 華裔哈佛學霸　 要幫中國農村驅魔
張詠晴
高中籃球之星 高國豪：相信自己，再困難也要挑戰 程晏鈴
【管理】－－－－－－－－－－－－－－－
取悅消費者，「簡單」就好 留客三招  讓新舊客戶都愛 吳怡靜
【國際兩岸】－－－－－－－－－－－－－
二戰以來最大的挑戰 世界正在失序中 辜樹仁
歐洲前景  一體化出現危機 荷法德關鍵選戰  決定歐盟存亡 陳顥仁
中國崛起  朝貢體制  vs.以德服人 中國要當「共主」  能給世界什麼？辜樹仁
東亞局勢  中國、日本、台灣的恩怨情仇 川普當道   挑戰最糾葛的 中日台關係 陳顥仁
【經濟學人】－－－－－－－－－－－－－－
荒謬但卻有其必要性
一中：讓亞洲和平的謊言
美股要泡沫化了嗎？
「荷脫」將重創荷蘭經濟
中國「微型新創」走出去
小黃 vs.小藍  猜猜誰安全？
全球經濟關鍵數字
【ｏｆｆ學】－－－－－－－－－－－－－－－
到哪裡吃飯 食材界的紅寶石 紅藜——養生新食尚  趙曼汝
自助旅行者的新樂園 不一樣的緬甸——光與花瓣的國度 王珉瑄　洪家寧
看什麼玩藝  我城劇場《請你閉嘴！》台英混血劇 要你合不攏嘴  司徒嘉慧　彭子珊
【專欄】－－－－－－－－－－－－－－－－－
右翼激進派崛起  全球請小心！南方朔
世界愈快，人才培育不能慢 洪蘭
美沙關係生變？中東外交轉向 朱雲漢
最小主義者  反能創造機緣 鄭志凱
投資新創，幫企業數位轉型 林之晨
東芝的挫敗  治不好的日本病 野島剛
一人樂隊的初衷   探求媒體新價值 黃哲斌
為什麼 她們不願生孩子？ 蔡慶樺
小小微光  點亮地方創生  徐重仁
【編者的話】－－－－－－－－－－－－－－－－－
姊無所畏，自強不息 吳琬瑜

　　美國最有影響力的紐約時報曾以專文介紹天下雜誌是「台灣第一本完整的經濟雜誌，恰像是這個國家經濟的縮影，同時反映出台灣經濟的成功與所面臨的問題。」1981年天下雜誌創刊，在台灣造成轟動，不僅被國內、國際人士視為台灣第一本以嚴謹專業精神製作的雜誌，天下雜誌的影響力也數度在台灣成長的關鍵時刻，成為推動台灣前進的一股力量。站在世代交替，趨勢混沌未明的分界點上，天下雜誌堅持以冷靜、理性的態度，為讀者提供最新的整合性資訊，同時自2002年7月起，天下每月發行兩刊，以更即時、更全面的觀點，幫助讀者掌握變動時代的脈搏；為台灣及全球華人社會提出一束客觀、冷靜、可信賴的聲音。

　　邀您共享新天下的改變

　　全球視野：全球化經濟時代，企業、個人全球運作所需要的能力是什麼？視野是什麼？新天下為您定義全球運作的典範，提供您與世界接軌、最前瞻的觀點。

　　跨越兩岸：中國大陸的快速成長，對台灣產生關鍵影響力。天下提供讀者第一線真實、客觀、深入報導，並以全球觀點解讀您不知道的中國大陸。

　　台灣優勢：在全球化的浪潮下台灣企業與產業的未來在哪裡？台灣究竟有何種優勢？新天下秉持對台灣競爭力議題的深入分析，為企業轉型找尋前進方向。

　　創新服務：世界經濟的重心由製造業轉向服務業，新天下不僅提出市場行銷的know how，更將為您掌握知識經濟的重要改變，是您每個關鍵決策的重要參考。

　　社會變遷與管理：未來變化多端；新天下為您分析政治經濟社會的交互影響，為您指出經營環境改變的新趨勢與因應。

　　天下人物：誰是各行各業下一波的領導人？新天下公正、客觀的人物特寫，幫您掌握風雲人物的動態，分析他們帶來的影響。

　　人視窗：不工作時，生活如何多采多姿？下班後有哪些新活動、新去處？新天下以深切的人文關懷與獨到品味，為您提供貼心的個人化服務知識。

　　說話的數字：數字是最簡潔的溝通方式，天下用專業審慎的態度，讓您在最短時間內，解讀數字背後的關係與影響，發覺數字的真正意義。

　　人文反思：新科技與新經濟是否會為全球帶來前所未有的新挑戰？新天下透過國內外大師訪談，領先與您探討影響深遠的新思潮、新價值、新定位。

　　特別企劃：有趣的、好玩的、意想不到的有吸引力的故事，新天下讓您對世界與人生有另一翻解讀。