TRAVELER LUXE 旅人誌 6月號/2017 第145期+彩色戶外多用途吊床一個

封面故事

華麗縱走，日本鐵道奇幻壯遊

疾行列車彷若移動城堡，在日本國土劃出一道道飛馳的流線。流轉的風景連接城市與鄉鎮，不分晝夜編織每個日本人內心潛藏的銀河鐵道之夢。

頂級郵輪列車重裝上路，奢華配備寫下鐵道史新頁，而各地新推出的創意觀光列車，讓移動本身成為享受。化身高級餐廳的美食列車、年度限定版的移動美術館，還有以慢為主打的懷舊列車，歡迎走進日本鐵道的奇幻王國。

從關西橫跨關東，九州前進北海道，手持鐵路通票勇闖新世界，跟著疾行列車快意奔馳日本鐵路網，在洋溢地方風土的中途站捕捉感動，讓夢想起飛，體感不思議的華麗壯遊。

創意馳騁，特色列車

奔馳在夢想與現實交錯的銀河鐵道，穿梭古往今來時間旅行。日本各地新推出的觀光列車乘載驚喜創意，追藝術、逐美食，還能走進時空隧道懷舊漫遊，多元化新鮮主題，帶來不輸給旅途目的地的絕妙樂趣。

鐵道壯遊，馳騁千年物語

遊走在奢華夢境，穿行往返古今時空，滿足內心潛藏的壯遊之夢，以每分鐘數百公里的維度，看盡日本的錦繡河山。使用鐵道公司推出的大範圍 Rail Pass 暢走日本，搭乘飛馳列車，從現實奔往洋溢歷史情懷的百年古都，在海岸線夢想起飛，泅泳於深邃美麗的無際藍海，譜寫出銘刻於心的鐵道夢物語。

看更多

編者的話

風景滿載中

盛夏，暑氣從四面八方湧上前來。我瞇著眼睛，沉浸在金澤21世紀美術館泳池的水影天光之中；追尋著東茶街屋的建築光影，流連在老窗框中的倒映風景；在輕井澤綠蔭簇擁的小徑上，呼吸著森林的氣息，聆聽著此起彼落的蟲鳴鳥叫…這是去年夏季「北陸拱型鐵路周遊券」所帶來的美好假期。從羽田機場到東京車站、從東京搭新幹線往返金澤和輕井澤、在東京市區的交通，全仰賴這七日的周遊券，讓鐵道旅行的節奏既順暢又滿足。

text & photo Yvonne Kuo

雖然還沒有機會到日本搭火車旅行，不過前些日子去瑞士時，很幸運地欣賞到令我相當難忘的鐵道風景。在歐洲旅行，用火車遊玩的方式相當普遍，而擁有許多如詩如畫美景的瑞士，更是一定要搭當地發達的鐵道系統，才能完美領略上天賦予瑞士的美好。坐在瑞士火車上，看著窗外風景隨著鐵島前行變化出一張張明信片般的景致，療癒了繁忙已久的心，也讓旅行多了一絲浪漫情懷。text & photo Sherry Hsieh

喜歡到日本旅行，方便、多樣、有趣的鐵道風景絕對是主要原因。日本擅於在鐵道路線變換各種花樣，座敷列車、啤酒列車、暖桌列車、海景列車、美術館列車、蒸汽火車…彷彿將旅行路線延伸到天涯海角，不論是國際旅人或是一個人的旅行，都可以輕鬆愜意地將足跡踏進美麗的鄉野山林。在日本，不論如何的鄉下地方，總能碰上幾個來自台灣的鐵道旅人。期待台灣的鐵道旅行也能有各式各樣的觀光列車，鐵道路線也能蜿蜒進鄉村祕境裡。text & photo Chuni Huang

火車不單是交通手段，更是出外旅行時回憶裡難忘的一頁篇章。日本有各式各樣的特色列車，不時還會推出期間限定的有趣列車，如動漫主題塗裝列車、鬼屋電車等；隨著列車主題的不同，外觀塗裝設計、車廂內裝，甚至是座椅、窗框、地毯等細節，都各有韻味、風格別具。在點與點之間移動的時光，除了閉眼小憩外，不妨也靜下心來仔細欣賞車廂內別出心裁的設計細節，瀏覽窗外美景，品嚐美味的鐵道便當，為旅程增添別樣風情。text Kaiping Lien photo 張晉瑞

久聞里山里海號的大名，這次製作過程中看到了攝影所拍回來的照片，更令人想坐上這台慢駛在能登半島上、窗外景色有山又有海的火車，也想看看以輪島工藝裝點的車廂內裝潢有多麼的細緻。聽說到了假日火車速度還會放得更慢，讓人能更悠閒的欣賞風景，還有列車小姐會告訴大家哪裡是適合拍照的好地方，這真是太貼心了。text Sophia photo 張晉瑞

名古屋之旅最後的一個景點是搭乘名鐵往中部機場都會經過的地方，日本陶瓷小鎮之一的常滑。這裡有種受藝術薰陶的緩慢步調，漫步在蜿蜒步道中，隱藏在各個角落的瓷器與小貓陶塑充滿驚喜，讓人抱著探險尋寶的心情遊歷其中，快門更是停不下來。回台後也抽空去了同樣可搭乘火車到達的台灣陶瓷小鎮鶯歌，雖然皆以陶瓷聞名，但相較常滑的清幽，鶯歌就顯得人多熱鬧些，擠著走著，心又悄悄的回到常滑街上。text & photo Ellie Hsu

看更多

雜誌目錄

COVER STORY

華麗縱走，日本鐵道壯遊

◎鐵道夢幻遺產，寢台時代：TRAIN SUITE 四季島

◎創意馳騁，特色列車6+

青の交響曲╳能登里山里海號╳La Malle de Bois╳花嫁暖簾╳旅行餐廳 52席の至福╳紀之國 Train ART號

◎鐵道壯遊，馳騁千年物語2+

吉野伊勢，編織神話之夢

北陸上信越，漫步藝術之巔

HOTEL

LUXURY 隱逸半空，坐望一城喧囂 The Peninsula Tokyo

DESIGN 時髦人的城市居所 Hotel Cappuccino

VIEW 時間不存在的天堂島 Kokomo Island Fiji

ECO 托斯卡尼原味鄉居 Toscana Resort Castelfalfi

VIEW

FRESH JAPAN 飛驒的醬燒雞丁──野島剛

TRAVEL ALONE 咖啡香帶路的黑磯情緒私旅──Milly

EDITOR’S CHOICE

COOL 地下岩洞的史前藝術

BY 穿行壯美落磯山

SEASON 隱味抄

TRAVELER 劉麗玲╳寧靜的熱情

ON ROAD 紫禁城不思議

MICHELIN GOURMET

米其林的光環還在嗎？──謝忠道

JOURNEY

烏托邦旅行社「工具人媽媽」──藍白拖&劉經瑋

FORMOSA

恆春小鎮，遇見失落的美好

墾漂族的生活哲學／小鎮味蕾無國界

藍色・啤酒・海／遁入恆春午後

GLOBAL VOYAGE

FESTIVAL 小小兵樂園登場！日本環球影城新魅力

ENJOY

遍地風流酒家菜

WALKER

阿佐谷的小奇遇──Rosy Chang

WHAT'S HOT

TIME

經典再現

璀璨光彩

TASTE

無酒不歡，最給力的人生串場

在永不止歇的途中，一個旅人

看更多

內容簡介

「華文市場專為成功上班族所規劃的品味旅遊誌。」
《TRAVELER Luxe旅人誌》是Cit?城邦出版集團內唯一風格旅遊月刊，也是大中華市場一本致力追求Travel in Luxury and Elegant的刊物。

　　從2001年進入旅遊市場以來，總是以最創意的方式領導旅遊潮流！包含了頂級與深入、個性與品味，時時提供最新的旅行方式、當下熱門或具話題性的新鮮玩法，幫喜愛旅遊及商務洽公的讀者探索旅遊的精神，發現生活中的美好，培養精緻旅遊視野，從此成為品味生活的延伸。

看更多