HOOP TAIWAN 美國職籃 9月號/2018 第209期

公牛王朝20年紀念
20 Years From Bulls Dynasty
Michael Jordan一掌拍落Karl Malone手裡的球，在公牛一分落後的比賽最後18秒，他早已打定主意不會把球拱手讓人。接著發生的，就是不論經歷過那段三連霸王朝還是間接得知資訊的球迷，只要看到Jordan與Byron Russell的名字並列，便會第一時間浮現在腦海裡的畫面。
自從Jordan完成第二度三連霸的1998年，已經過了正好20個年頭。自從公牛成就霸權，多少近代強隊倒在公牛鐵蹄下，多少英雄傳奇一生指上猶虛，二十年後的今天，宛如大江東去，始終闖不過的挑戰者們成為經典，也讓這些壯志躊躇的公牛對手們，也成為史詩的一部分。
芝加哥作為全美國甚至全世界基層籃球發展最成功，在地文化最強烈的城市，也正是因為出現包含Jordan在內的許多球員，成為底層的年輕人拚命向上爬，直到交棒給下一代的動力。對於這座城市出現改變契機的期待，成為芝加哥的文化與傳承，並因此讓人著迷。
在賽場上的神蹟令Jordan得到「籃球之神」的稱號，但沒有隊友、教練甚至更多幕後功臣的努力，也無法幫助Jordan登峰造極。走下球場的Jordan，更只是個實實在在的人。在這個前人還沒真正走遠的時刻，本期以保存籃球記憶的方式銘記Jordan以神與人的身份分別寫下的神奇與真實面貌，並以現代觀點、更宏觀的角度來回顧公牛、芝加哥帶來的開創與感動、把NBA真正推向全球並把影響力延續到現今的黃金時代。

＊Michael Jordan
23個經典時刻
＊王朝下的犧牲者
The Stepping Stone to the Dynasty
＊公牛王朝最後一日
Last Day of Dynasty
＊芝加哥籃球文化
Roots of Chicago
＊飛人世代的潮起潮落
＊公牛與NBA國際化
【人物故事】
The Contributors of Dynasty
＊Scottie Pippen
＊Dennis Rodman
＊Toni Kukoc
＊Phil Jackson
＊Tex Winter