ROBOCON 機器人 5月號/2018第40期

特輯 2017秋-冬 日本機器人競賽特別報導
每年秋季到冬季之間，有許多著名的機器人競賽盛大舉行，參賽者在不斷累積技術和關鍵知識、充滿歷史的機器人競賽中，展開高等級的火熱對戰。在本次的報導特輯中，針對創意對決．全國高等專門學校機器人競賽、全日本電腦鼠大賽、全日本機器人相撲大賽、WRO 2017哥斯大黎加國際大賽等4場著名的機器人比賽進行報導，並以技術觀點為大家解說比賽的現場實況。同時，臺灣《ROBOCON》編輯部也為您直擊國內的精彩賽事，包括2017-2018 FIRST機器人大賽臺灣選拔賽（FTC&FLL、FLL Jr.機器人競賽）、第12屆RBL機器人格鬥賽及RoboCup Junior臺灣公開賽2018等，帶來第一手精彩報導。在焦點報導部分，除了SONY最新推出的新型aibo「ERS-1000」技術大剖析，也將介紹預計在今年10月於東京舉辦的「世界機器人高峰會（World Robot Summit）」之實施內容。此外，還有接續上期的〈機械加工簡單入門講座〉，以及壓克力機器人、LEGO MINDSTORMS等精采專欄，也請各位讀者務必瀏覽。

★《ROBOCON》從這期開始改版了！是不是更有科技感了呢？（是說，這已經是第二次改版囉，有人還記得最一開始是什麼樣子嗎（笑））同時，中文版也邁入了第40期，感謝眾多讀者的大力支持，讓《ROBOCON》能順利在臺灣出版，將最新的機器人資訊傳遞給大家。我是在第7期出版時進入《ROBOCON》，當年第一篇執筆的是2012年的臺北國際機器人展報導；轉眼間五年多的時光過去了，有《ROBOCON》一路相伴，令我對機器人的發展總是充滿期待與驚奇，不知道大家有沒有像我一樣覺得收穫良多呢？雖然目前雜誌都受到了數位化的衝擊，不過希望《ROBOCON》做為臺灣唯一一本機器人綜合情報雜誌，接下來也能繼續陪伴大家，邁向與機器人共生的未來。（A子）
★明明是春天了，為何還是有不合時宜的寒流呢？把春冬兩季的衣服收了又拿拿了又收，好像在玩一直到不了終點的遊戲。希望無論是溫暖的天氣、遊戲的下一關、還是人生的春天都趕快來到。小時候打遊戲，至少還有那股不放棄的精神，最近已淪為只想看網路上別人打遊戲直播的全廢狀態。
不過，看到本期機器人賽事中出現罕見的起火意外，電線和部件都燒光了，乍看之下一定沒救了吧？沒想到隊員們迅雷不及掩火一起把部件都換好了。我想我還是不要那麼快放棄遊戲和人生吧！（美美子）
★我是阿Bo（取這個名字是因為喜歡大衛‧鮑伊）。剛入行的我目前只能從門外漢角度看待機器人、AI和一些新創科技。最近看到一款新的貓尾機器人，針對想養寵物卻無法空出時間飼養的人設計，看了也好想買一臺！還有最近《MAKE》網站上介紹的Mixartista調酒機器人，不用人擠人去酒吧點貴桑桑的酒，真是省時省荷包！隨著科技與時俱進及社會長照的依賴性日趨增加，希望陪伴型機器人的發展能確實幫助我們身邊的人，並給予他們溫暖。可以在《ROBOCON》每一期裡看到最新的機器人知識，讓我覺得未來充滿無限希望！（阿Bo）
（臺灣《ROBOCON》編輯部）

特輯
2017 秋–冬日本機器人競賽特別報導
2017年第30屆創意對決．全國高等專門學校機器人競賽
第38屆全日本電腦鼠大賽
第29屆全日本機器人相撲大賽／INTERNATIONAL ROBOT SUMO TOURNAMENT 2017
WRO 2017 哥斯大黎加國際大賽

2017-2018 FIRST機器人大賽臺灣選拔賽
FTC機器人大賽
FLL機器人大賽& FLL Jr.競賽

Focus報導
新型aibo「ERS-1000」技術大剖析
特別座談會「聚焦World Robot Summit」
2017國際機器人展& International Robot High School 2017
「大樓維護機器人普及促進中心」設立

製作專欄
一起學習LEGOⓇ 從小學開始的機器人程式設計入門
從微電腦鼠開始挑戰 機器人程式設計with機器人女子會
LinkIt 7688穿戴式裝置與物聯網應用
機械加工簡單入門講座
逛逛看！用用看！Makerspace快速導覽指南
了解機構！小學與小初的製作教室
來玩LEGOMINDSTORMS吧！
壓克力機器人研究所

閱讀專欄
人工智慧與機器人技術最前線
機器人模型最前線

Robocon Report
第12屆RBL機器人格鬥賽
RoboCup Junior臺灣公開賽2018

News Report
川崎重工業發表新型機器人系統「Successor」
第2屆RoboDex ～機器人開發．應用展～

新書介紹
好書推薦
編輯後記

這是一本給未來將擔負下一世代重任的優秀工程師閱讀的國際知名的機器人專業雜誌

《ROBOCON》國際中文版是一本具有前瞻性的專業雜誌。現在我們的生活週遭，開發了各式各樣服務性質的機器人。不單只是硬體機器人的開發，還可將機器人接上網路，做各種各式型態的服務。機器人彷彿像是當初電腦的黎明期一樣，所以放眼未來，機器人應會像現在電腦普及的狀況一樣，如黑馬般衝出，爆發性的普及到整個社會。除此之外，運用在醫療、安養等領域的機器人，近年來也愈來愈受到關注，機器人的運用範圍逐漸擴張到我們生活的各個部分。

然而，製作機器人不但需擁有關於機械的基礎知識，還要廣泛並深入地了解電子產品及軟體的相關知識。《ROBOCON》國際中文版就是一本集結了製作機器人時會使用到的相關知識技能的一本綜合性雜誌，雜誌內容除了每期會變換不同的主題與封面故事外，還有關於機器人相關產品發表的新聞，以及各種有關機器人的專欄、機器人相關書籍介紹等。內容包羅萬象，有給初學者的機器人設計製作祕笈連載、以輕鬆對話方式呈現的製作專欄、漫畫形式的技術人物專訪、日本大小競賽的實況報導。

《ROBOCON》是日本知名出版社Ohmsha於1998年12月14日創刊的機器人雜誌，泰電電業股份有限公司（馥林文化）於2011年引進台灣，已於2011年12月創刊，雙月定期出刊，於各大書店與網路書店均有販售。目前，《ROBOCON》國際中文版致力於在地本土化，在台灣舉辦的許多機器人比賽，本雜誌會實地到場做採訪，為比賽實況、參賽隊伍做報導；也有與台灣的專家合作，撰寫專欄。另外也會配合社會上機器人相關的話題或展覽，做採訪性的報導。

《ROBOCON》國際中文版在網路也已架設官網與facebook粉絲團專頁，提供讀者更即時的資訊交流平台，以期望未來能夠提供給讀者更多、更豐富的機器人資訊以及技術上的支援。


《ROBOCON》國際中文版網站 http://www.robocon.com.tw/
《ROBOCON》國際中文版facebook粉絲團 http://www.facebook.com/fullonrobocon