ELLE她(體驗版) 3月號/2018 第318期

封面故事

地獄使者回到人間，在悠閒的周末假日，李棟旭和ELLE共度了一個輕鬆的早午餐約會。這天首爾是零下十度C，他的一個淺淺笑容，立刻就把陽光帶了進來。

看更多

編者的話

我也喜歡小日子SIMPLE DAY

「爸爸！你知道你是什麼『族』嗎？」前陣子，有天晚上小女兒樂樂突然開口問。

「？？？」坐在旁邊的我對她這個莫名其妙的問題一頭霧水，她接著說：「呵呵……！我想爸爸是睡眠不『足』！」然後他爸爸大笑，接著說：「我也是存款不『足』！」我反問樂樂：「那妳是哪一『足』？」她不假思索，一秒回答：「我是活力充『足』！」

「媽咪！那你是什麼『族（足）』？」「我……」一時認真了！竟然答不出來。「你是時間不『足』！」女兒一秒替我回答。沒想到她完全有感覺，我每天的時間都很緊張。

而這六天過年假期，老公剛好也有進度要趕，我們共識乾脆完全不做任何安排。只是，把速度放慢，好好煮飯，好好走路，把來不及在除夕前打掃完的角落，慢慢打掃過一遍，竟然就有休息到的感覺！覺得心安。

先是少用了讓我有焦慮感的臉書，除了必須的工作確認，再翻出兩年前看過的一本書《喜歡小日子》，作者申靜玉是韓國的一位室內設計師。她年紀大我一些些，是一個會把先生舊西裝剪掉袖子，變成自己背心的帥氣女人 ; 她佈置的家，跟我們多數人的家一樣，雜物很多，書多到可以堆在地上也沒關係，只要好好佈置，就能變身成充滿美好生活氣息的空間 ; 她告訴女兒要懂得玩樂，懂得離開，要充分去愛人，面對乖巧的女兒突然得了恐慌症，她沒有太多嘆息，因為知道不是自己做了什麼就能改變，乾脆把小時候來不及照顧太多的女兒，變成孩童時期的寶貝，好好疼愛。這種可愛的「轉念」很不簡單！

在書的最前面，編輯部介紹這位主人公的引言──「獻給想要成為魅力十足的熟齡女子練習簿」裡，好幾句話都非常打動，讓我看著她的生活，想著自己。

「我們是啃噬著夢想而長大成人，年紀越大，夢想亦灰飛煙滅，因為已經不再是浪費時間也沒關係的時候。只要能一天一天仔細品嚐，不過量也不囤積，還有必要懷抱著新夢想，憧憬什麼野心勃勃的事情嗎？」「老的很帥氣！這種帥氣不是單指外貌，而是每件事都能安然承受，宛如既甘甜又熟透的果實般的人生。這種宛如地球儀一般無可挑剔的人生，才是好的嗎？」

回想，二十歲的自己對世界上的一切都充滿好奇，甚至好奇自己到底能成為怎樣的大人？仰望著前輩們，覺得自己會的實在太少，抱著要不停充實跟挑戰自己的心情，一路前行。

進入三十歲，不再單身，過了幾年有了小孩，工作雖然已經努力了十多年，但感覺茫然，找不到自己到底要去哪裡的方向？直到突然有一天，變成部門主管，終於懂得原來支持部屬，團隊合作，比自己一個人追求目標，更有滿足感！

四十歲，終於學會騎腳踏車。因為爸媽從沒想過要教女兒騎腳踏車，所以，我家三姐妹，沒人會騎。以為一輩子可能就這樣，於是二十五歲就去學開車了！直到可以用自己的力氣踩著輪子迎風前進，發現，原來「不可能」只是自己以為。

接下來呢？因為自己是農曆年寶寶，生日總是碰到大家過年放假。但今年很特別，同學們特別相約到家裡來幫我慶生，心裡的生日感言竟變得有點囉唆：想多花點時間，跟可愛的朋友在一起！多跟值得尊敬的前輩敘舊交流！想多陪媽媽逛街！繼續成為先生充滿智慧的妻子，成為孩子溫暖的可愛媽媽，同事們的堅強後盾。

我是什麼「族（足）」？我有答案了：寶貝！有了你們大家，媽媽是幸福滿『足』！?

看更多

雜誌目錄

ELLE STAR

徐若瑄　不留遺憾過每一天 NO REGRETS

MAN

李棟旭只想和他在一起 A MORNING DATE

REPORT

我愛音樂，故我在FOLLOW THE BEATS & RHYMES

SPECIAL

春夏重點趨勢GET READY FOR SS18

HAIR

春夏髮型潮指標BEST HAIRSTYLE

TRAVEL

冰島！讓我們到世界的盡頭！?GET AWAY TO ICELAND

DESIGN

設計最前線！斯德哥爾摩家具暨燈飾展STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR

看更多

內容簡介

做一個與眾不同的新世紀女子全球最具影響力的女性刊物ELLE她雜誌遍佈全世界五大洲，擁有32個不同國家版本，能即時掌握住流行新脈動，同步共享國際時尚流行！讓妳不用出門，也可坐擁美麗與智慧做一個與眾不同的新世紀女子

ELLE她雜誌的內容觸角新鮮，引領時尚，展現美麗，兼具時尚、生活、創意及流行話題，傳遞現代女性最新、最快、最遠、最美的時尚流行觀。找回失去已久的自我從ELLE，妳得到自信與美麗！你永遠抓得住最新的時尚資訊同時體驗不同以往的生活樂趣做一個不被時尚淘汰的新好女人親近ELLE，了解自己讓ELLE來寵愛妳讓生活處處是驚喜天天都充滿愛和關懷!

看更多