ELLE她 11月號/2017 第314期 奢華版

一眨眼又是三年過去，好久不見的孫燕姿，終於帶著第十三張全新專輯《跳舞的梵谷》回來了。不同於以往，她說：「這是我出道以來，最『成人』的音樂作品！」

美好人生Beautiful Life
《積存時間的生活》書中的兩位主角津端修一與津端英子是對近90歲的夫婦，是我的偶像！他們活出了我最期望的老年生活——「好生活不是用錢可以買得，而是用時間積存下來的」。三年前，知道中譯本的新書發表會，他們親自要來台灣時，就立刻安排了編輯跟他們面對面做了採訪，而安排他們進棚拍照時，只是覺得奇怪，為何有大隊攝影陣仗，一直在旁邊做影音側記，後來才知道，原來有一位導演準備將他們的故事拍成電影。
 
最近《積存時間的生活》這部紀錄片，要在台灣上映了！
 
而裡面把他們到台灣的這段旅程也紀錄進去了，當時可愛的修一先生站在我們的鏡頭前，還忍不住說：「好害羞喔！」後來坐下來，跟我們訪談時，又說了一段可愛的話：日文裡有「膽小鬼」這一個字，他們夫婦兩個都是膽小鬼，沒有彼此的話活不下去。
 
好純真的話，從一位快90歲爺爺的嘴裡說書來，有真切的浪漫。
 
然而，相對於修一爺爺跟英子奶奶，結婚18年的我，對於婚姻卻好像還一知半解。因為我好像一直都還是用自己的步調在生活，從不讓自己演出委屈或犧牲的角色！這樣聽起來我真是可怕的傢夥。事實上，我也會對小孩老公盡心付出，「犧牲自己，成全家庭」從不在我的選項裡，因為人勉強的了自己就會想從對方身上再得到更多，我覺這樣不健康。但我還是匆匆結束會議趕去接小孩、下班就算九點、十點我還是會收拾廚房，都是單純因為愛他們，想照顧他們。
 
只是總有人說：結婚久了，夫妻就會變成了「家人」！聽起來，還真讓人沮喪。身邊其實也不少夫妻因為生活在一起，感覺淡了而分居，甚至離婚！我想我也許潛意識裡，有點硬要自己在感情上獨立，如此一來，萬一感情產生變化，也就不會那麼難以承受了。
 
原來我也是「膽小鬼」。
但當我重看書時，裡面寫道：用立牌寫「請你鬆土好嗎？」鬆好了就換插「OK」。如果一醒來，就聽到對方說：「那邊弄一下」，火氣一定會上來，覺得：「真囉唆！」明明知道對方這麼說沒有惡意，但還是會覺得心煩。但若按照自己的步調，在有空閒的時候走到菜園，看到「修一，拜託！」的旗子，就會老實地接受：「啊，那邊需要我去翻土。」馬上就會下去做。
這原來是修一爺爺的發明，他覺得交談時，也不要要求對方立刻回應，留下一點空間，關係就會比較融洽。直接問起他們的婚姻秘訣？
修一：「我們沒有吵過架，兩個人要保持距離！這就是夫妻圓滿的秘訣。」
英子：「女生不要太囉嗦。講了老公不見得會聽。」
他們兩位的答案，都讓人會心一笑。
 
兩年前，修一爺爺在除完草後午睡，就長眠了！英子奶奶開始了一個人的生活，但說是一個人，她依然生活地像是修一爺爺還在一樣，小桌上有他們的合照，有修一如正字標誌的黑框眼鏡，朋友帶去的花束，插瓶之後，她會看著照片裡的修一，笑容甜美地說：「這是她帶們來的花，你看看……這麼漂亮。」在廚房一邊做菜也會一邊說話，就好像修一爺爺還在的時候一樣。
 
我才懂，原來夫妻間的「依賴」是這樣的。就是一種很安心的存在！讓人非常幸福。

ELLE STAR
孫燕姿  一切都剛剛好EVERYTHING IS JUST FINE

MAN
木村拓哉 男神再臨MEET TAKUYA KIMURA

REPORT
就是愛台味電影 WE LOVE MOVIES

SPECIAL
春夏時裝週全特搜2018 S/S RUNWAY REPORT

ISSUE
拒絕冬季乾癢SAY NO TO DRY SKIN

DESIGN
住進大自然 樹屋THE PERFECT GETAWAY

TRAVEL
登一次神的國度 日本富士山MT. FUJI KEEP GOING

　　做一個與眾不同的新世紀女子全球最具影響力的女性刊物ELLE她雜誌遍佈全世界五大洲，擁有32個不同國家版本，能即時掌握住流行新脈動，同步共享國際時尚流行！讓妳不用出門，也可坐擁美麗與智慧做一個與眾不同的新世紀女子

　　ELLE她雜誌的內容觸角新鮮，引領時尚，展現美麗，兼具時尚、生活、創意及流行話題，傳遞現代女性最新、最快、最遠、最美的時尚流行觀。找回失去已久的自我從ELLE，妳得到自信與美麗！你永遠抓得住最新的時尚資訊同時體驗不同以往的生活樂趣做一個不被時尚淘汰的新好女人親近ELLE，了解自己讓ELLE來寵愛妳讓生活處處是驚喜天天都充滿愛和關懷!