Circle ：A graphic design zine第13期

Circle #13

源自西方的編排學，怎麼適用於漢字？國際主義大師 Emil Ruder 的歐文編排經典大作《Typographie》，且看Circle如何將其理論轉化並且詮釋於中文編排，版面怎麼排？留白怎麼留？是很大的學問！與編排有關的視覺通則有哪些呢？懂了基礎才知道轉化！

：：本期內容：：

■ 國際主義的推動者，Emil Ruder介紹
設計人不可不知的國際主義大師，到底他在設計教育上如何引領風潮？

■ 編排通則，以漢字作為實驗
如果，Emil Ruder 說中文，本期嘗試將Ruder的編排理論應用在漢字編排，並非硬把西方的方法強加於漢字，而是學習其中的精髓所做的實驗，相信大家都可以從多樣的範例中瞭解，原來漢字也可以！

■ 歐文與漢字的差異字型
歐文有斜體字、寬體字等特殊字型的傳統，那漢字呢？Circle專訪日本最大字型公司「森澤 Morisawa」以及臺灣「文鼎科技」的設計師，讓我們進一步了解漢字在特殊字型發展的可能性，或許，漢字也能突破方塊的框架。

本期內容不僅深入探討編排與字型，也介紹的十分詳細易懂，適合所有對編排設計有興趣的人！
・國際主義的推動者，Emil Ruder介紹
・編排通則，以漢字作為實驗
・歐文與漢字的差異字型

Circle微誌以系統的方式，逐步介紹平面設計領域裡的分門別類，同時也延伸實驗不同的創意角度與觀點，從文字造型／編排、品牌設計、資訊圖表、歷史沿革／人物、數位／動態、空間環境、影像紀錄……. 等等，每期深入分析不同類別的內涵與實務應用，除了多元的視覺風格以外，內容也是可供收藏的參考工具，歡迎你加入circle，與我們分享、交流。