台灣山地鬼影幢幢

　原住民在我們現今社會之中，雖然不至於被遺忘，但是人們對他們族群的了解大概僅止於觀光性質的走馬看花吧！鮮少人有心深入他們的生活，去真正的了解他們的需要與困擾，也讓他們能夠與我們一起為這塊土地奮鬥。

　因為世居花蓮的緣故，所以比起其他縣市的人們來說，更有機會接觸到性格純真、浪漫的原住民，也因此知道許多精采的故事。

　說老實話，蒐集這本關於原住民部落的神怪異聞，過程並不算是太愉快，一方面因為語言習慣的隔閡，造成許多的故事在了解過程上的困難；再方面也是因為這方面的資料相當稀少，查證的工作因而變得難如登天了！

　為了免除讀者遭受與我相同的困惑，於是在本書中的措詞用語，我都盡量以我們熟悉的文字加以敘述，避免閱讀上的艱澀，除了一些專門用語，以及為尊重原住民的「姓名權」之外，盡量減少語言的直譯，希望讀者能夠了解。

　本書中的故事背景因為「地利」之便，絕大部分是蒐集於宜蘭、花蓮、台東三縣，也是因此之故，所以涵蓋的原住民部落，僅限於阿美、泰雅、排灣等族所發生的故事，希望能有機會再蒐集範圍更廣的原住民部落傳奇與讀者們分享。