臺灣俗語話講古

　　講說故事，北方人叫「說書」，閩粵謂「講古」，古代則稱「說話」。

　　俗語話時常因時代之不同，而有不一的說法，如「三憨」，日治時期說：「第一憨，選舉運動，第二憨，喫阿片噴風，第三憨，種甘蔗乎會社磅」；二次大戰後改成：「第一憨，喫煙噴風，第二憨，撞球相碰，第三憨，喫檳榔嘔紅！」現代電視劇的廣告片段上，又有了「創新」的對白：「第一憨，做皇帝，第二憨，做老爸，第三憨，做你的某兼持家！」這便是俗語話之可愛處，它是通俗的、經驗的、時代的，也是先民留給我們的智慧結晶，值得珍藏的文化寶藏。　　　　　　　－－陳華民