馬可波羅，他代表了連結西方與東方的一個「傳奇」。七百多年來，人們對於馬可波羅本人的所知有限，恰恰增添了這部遊記的神秘性。有人說「任何中世紀旅行家都是消息的傳遞者」，與其形容馬可波羅像一個敘述亞洲之行的商人，倒不如說他是一個講故事的人。他常常盲目地相信關於奇蹟的傳說，但又加入了他個人的新觀點。即便書中如此將事實與荒謬交錯，但他所敘述的冒險經歷，既是民族誌的報導，又是各種傳說的匯編，既成就了一部經典，也吸引了成千上萬跨越世代的讀者，沉浸在這夢想與現實交融的世界。
版本說明：
各種文字版本的馬可波羅遊記不下數十種，大致可分三類：一類為原寫本，以頗節(G. Pauthier)版本為代表；一類為改訂本，以剌木學(Ramusio)版本為代表；另一為合訂本，以玉耳-戈爾迭(H. Yule-H.
Cordier)版本為代表。版本既多，各有長短，很難加以取捨。相傳遊記最早是以法文寫就，現存諸法文本所用文體，幾盡為舊文體，很難暢讀。本書註者沙海昂將頗節本轉為新文體，可說是一部較新的版本，使人能通其讀，又採摭各方註釋，輯諸註釋家眾說之長，使後來研究的人檢尋便利，這也是其他版本所沒有的。
