亞里士多德．論靈魂．論夢

本書收入亞里士多德關於自然哲學方面的文章共十篇，集中討論了生命本源及其現象。根據問題分類可歸為三組。＜＜論靈魂＞＞、＜＜論感覺及其對象＞＞、＜＜論記憶＞＞探討靈魂的本質、功能以及靈與肉所分有的生命能力。＜＜論睡眠＞＞、＜＜論夢＞＞、＜＜論睡眠中的徵兆＞＞三篇短文組成一個具有內在聯繫的整體。＜＜ 論生命的長短＞＞、＜＜論青年和老年　論生和死＞＞及＜＜論呼吸＞＞涉及的是生理學方面的內容，討論了生命在有機體內是如何得以維持以及導致死亡的原因是甚麼問題亞里士多德是古希臘哲學的集大成者，他把希臘哲學愛智慧、尚思辨的精神，也就是追求知試、探索真理的精神，充實了，具體化了。亞里士多德哲學尊重經驗，跟隨現象，最後歸於理和思維、在翻譯上，譯者們為了既忠實地傳達原作的本意，又能使我們用現代通用的漢語無誤地把握其本意，特以在理論文章中所習用的方式，在確切和簡潔的前提之下，把亞里士多德的希臘語轉達給現代漢語的讀書界；也就是說，教給亞里士多德說我們所最熟悉的現代語。