山頂上的舞台

序1／高大鵬
序2／劉曉亭
序3／李家同
自序
奧伯阿瑪高小檔案
奧伯阿瑪高相關位置
前言
第一部／三百年前的誓言
故事的開始
偉大戲劇的誕生
走過歲月痕跡
公元兩千的禮讚
第二部／一本尚未完成的劇本
又見奧伯阿瑪高
小紅帽奇緣
雪梨來的陌生人
擁著劇本入夢
第三部／揭開受難劇面紗
神的故事，凡人的故事
潔淨聖殿
耶穌在伯利恆
橄欖山
猶大的結局
生與死的啟示
編後語／金明瑋

序／許我一座花園

你曾經去山上看過戲嗎？而且是阿爾卑斯山上？

你也許去過德國無數次，但是不一定知道Oberammergau這個地方；那麼，讓我告訴你這個富有傳奇色彩的村莊吧！

自助旅行之前那幾年，我的旅遊計劃鎖定英國Insight旅行社，跟隨他們遊歷歐美很多地方。一九九九年一月，我收到他們新規劃的「Insight假期」，在書的底頁看到Oberammergau這個醒目的字，千禧年最特別的旅程就在那一刻揭開序幕！

多年前去德國旅行，路過阿爾卑斯山時，經由德國司機的介紹，和這個地方曾經有一面之緣。十月一個沒有陽光的下午，這個恍如圖畫般的小鎮，靜靜的躺在清麗的山坡上，瞬息照亮了我們的眼睛，除了寧靜幽雅，空氣中還飄散著一股濃郁的宗教氣息，其中的典故銜接著一段歷史；在歐洲黑死病流傳期間，這裡的村民因為信仰而得救，為了感謝神的恩典，每隔十年，村民們以村莊為舞台，演出耶穌受難的故事。

和Oberammergau的際遇電光石火，好像旅途中一股美麗的邂逅，可惜感動才開始就必須畫下句點。回來後，思念過，回味過，然後慢慢的將它放下，鎖在記憶的寶庫；Insight假期的行程好像一把開啟寶庫的鑰匙，那個地方又在我的記憶裡鮮明起來，帶著更大更強烈的震撼－－次年就是公元兩千年，又到了耶穌受難劇(Passion Play)演出的時間，前往德國觀賞「聖劇」的旅行團已經出爐了！

很快的，我完成了報名手續。一九九九年一月就預定二千年六月的行程，說起來實在有點離譜，而且Passion Play是全世界教徒期待的盛事，非常熱門，所以必須先繳清費用，不得取消，也不能退費；朋友都笑我瘋了，更瘋狂的是，我這麼迫不及待地去湊熱鬧，但是我並非基督徒！

很多事情不需要理由，好像三毛看到撒哈拉沙漠的照片，決定去撒哈拉，來自那片黃沙的吸引力就是理由。我也常常被這樣的衝動帶領，看到冰山的照片決定去阿拉斯加，我被一望無際的冰雪吸引，希望能走在那片冰雪裡；看到金字塔決定去埃及，我被古老的文明吸引，希望能走在那個古文明裡；當我站在南非的好望角，看到大西洋和印度洋交會時，感動的眼淚滔滔不絕，因為它不再是課本上的地理名詞，我是實實在在的走進地理裡。

去山上看戲，也是抱持著同樣的心情；因為曾經被那個故事感動過，希望走進故事裡；因為曾經被它的美麗陶醉過，希望走進美麗裡；因為記憶裡還有它，希望再回到記憶裡。而且十年才有一次機會，我不想再等十年！

《風景會說話》那本書，記錄了阿爾卑斯山那種純淨自然的美，我把山谷中那些詩一般的小鎮，組合成一幅幅美麗的畫面，讓讀者不但讀到文字的美，看到風景的美，還可以聽到風景的呢喃細語；我好像一個快樂的園丁，把感動的種子，種在心靈的花園裡，耕耘灌溉之後，讓滿園花朵的微笑去感染更多豐富的心靈。

寫「受難劇」的經過，卻完全是一個艱苦的歷程。

我用寫故事的方式，把這個沿襲了三百年的傳統介紹給讀者。「從前，在巴伐利亞山上有一個美麗的山谷......」，接下來的情節，是我看到的、聽到的、收集到的資料融會貫通以後的精華。前往Oberammergau途中，領隊在車中播放了一捲錄音帶，好像聆聽廣播劇似的，我們從感性的對話中，聽到了村民的安居樂業，他們的歡笑，他們的幸福；然後，一個寒冬的夜晚，風雪肆虐著大地，死神悄悄地跟在一個旅人背後來到這個村莊，疾病開始蔓延，我們從沉痛的對話中，聽到村民的恐懼，他們的無助，他們的哀號......。我用筆，把這些美麗與哀愁寫下來。

我用回憶的方式，描寫抵達村莊以後，那種久別重逢的喜悅。周圍的青山依舊，熟悉的街道似乎還找得到當年的影子；寫作的時候，我把兩段記憶重疊在一起，似乎又聽到阿瑪河涓涓的水流，似乎又感到六月的陽光照在身上的溫暖，似乎又看到住宅門前綠得發亮的草地，寄宿的Stadler家後院的花朵，似乎又在向我招手。

我打算用宗教的精神，寫出「受難劇」的內容，這個構想，卻成為我個人受難的開始。其實早在看戲的階段，受難已經開始了；由於演員講德語，聽不懂的觀眾必須把英文劇本拿在手上，一面欣賞舞台上的表演，一面從劇本裡去了解台詞的意思。戲劇從耶穌進耶路撒冷開始，到耶穌被釘十字架，三天以後復活結束，一個流傳了兩千年的故事，一個已經被讀過千百回的故事，想寫出讓人折服的意義，豈不是班門弄斧？

最大的困難是，我不是神的子女；雖然出發前，很認真的研讀過新約聖經，出發後，很仔細的閱讀過所有手邊的資料，但是有許多道理我看不見，因為我的目光有限。每當遇到困難時，我一遍又一變的在劇本、聖經和資料裡面徘徊，寫到耶穌被釘十字架，那種表達不出的苦境，好像自己也被釘了一次十字架！同樣的耕耘灌溉，為什麼那個快樂的園丁不見了？

曾經看過一篇玫瑰花園的故事，是我最崇拜的美國作家Rachel Naomi Remen寫的。她把朋友送的花苗植入土裡，辛勤的施肥、灌溉，但是只享受一個月玫瑰爭艷的美麗，一隻雄鹿成了花園的不速之客，把花朵全都吃光了！從那天起，她必須做一個抉擇，加高籬笆，把雄鹿擋在外面，或者讓牠進來，把花朵吃掉？她選擇了後者。

朋友聽到她的故事，以為是天方夜譚：「妳說，你辛辛苦苦的種玫瑰花，是為了讓雄鹿進來把它吃掉？！」Rachel笑著點點頭。「上帝並沒有許我一座玫瑰花園，」她心裡想；雄鹿剛開始來覓食的時候，她只敢站在窗簾後面偷偷的看，現在，她可以大大方方的站在院子裡，站在鹿兒旁邊，有什麼比人與動物之間這種親密關係更珍貴？上帝應許她的不是一座玫瑰花園，而是當花開的時候，每天早晨和黃昏，一隻雄鹿陪她度過三十分鐘寧靜的時刻。

我想，上帝也沒有許我一座花園，祂的應許往往以另外一種姿態出現，而且遠超過我們的期待。拳王阿里曾經說過，河流、小溪，池塘、湖泊，各有不同的名字，但是都蘊含了水在裡面；宗教也有不同的名字，但是都蘊含了真理在裡面；我旅遊各地，追求山川湖泊的美，世間所有美的東西都是上帝創造的，都有祂的真理在裡面。

有一句格言：上帝視我們為祂的傑作，有一天，作品終究會完成；我的作品完成了，但不是我自己的傑作，上帝給我一個使命，藉著我的手，寫出飄揚在阿爾卑斯山上永世不朽的感恩。現在，我也學會了感恩，每天懷著平安的心情入睡，直到喜悅的早晨破曉。

上帝沒有許我一座花園，也許，祂許我一個天堂！／依品凡