本書以輕快的筆調，娓娓道來珍古德、瑞秋卡森等六位傑出女性自然觀察家，自童年至成長的精采人生歷程。榮獲「亞馬遜國際網路書店」讀者五顆星最高評價、美國大學女性聯盟評選為最優良的「必讀」好書、國際科學教師協會評選為「2001年最傑出的科學讀物」。
書中所描寫的六位女孩，長大之後都成了得獎的科學家、作家；她們拿放大鏡和拿文筆、拿畫筆一樣自在。她們從小就不是那種一見到蜘蛛、蛇類拔腿就跑的女孩，反而會蹲下來看得更仔細。雖然大人都不愛她們們全身弄得髒兮兮，更不鼓勵她們從事科學研究；但後來她們卻都成了無比熱忱的老師、精力充沛的作家，和熱情投入的科學家。在她們的研究領域中，經常是萬綠叢中一點紅。她們的故事提醒我們去觀察，而且要努力觀察、一再觀察。朽木底下、小水池裡面，都藏有十分奇妙的事物等待我們去觀察喲！
作者簡介
珍妮‧阿津思(Jeannine Atkins)小時候，就是會把石頭搬開來觀察的女孩。她對她家外面的奇樹怪石，就像對她的臥室一樣瞭若指掌，也是她探索的好去處。長大之後，寫作便成了她繼續探索、繼續夢想的方式，她尤其喜歡到圖書館，搜查不平凡的女孩、女性的故事。這些女性除了啟發她寫這一本書外，她還寫了幾本圖畫書，包括《艾妮和抱樹的人》（Aani and the Tree Huggers）、《瑪麗安寧與海龍》（Mary Anning and the Sea Dragon）。她現在和先生、女兒住在美國麻州。
繪者簡介
波拉‧柯內爾(Paula Conner)的父母是天賦異稟的專業音樂家，因此她喜愛音樂、喜歡寫歌，似乎蠻理所當然的。不過，年輕時發現自己會畫畫時，真是又驚又喜。柯內爾雖然沒有受過正式的繪畫訓練，但卻累積了二十五年繪製人像的經驗。本書是她第一次擔任繪者的出版作品，她選擇了炭筆為媒材，因為炭筆能讓她捕捉到戲劇性的光影變化，為作品帶來立體感和栩栩如生的特質。而在捕捉最生動的表情時，一個煞那間的眼神，往往最能激發起她的想像。身為四個孩子的母親和先生摯愛的妻子，她的最愛當然是她的家人。不過，繪畫無疑是她另一個至愛。
譯者簡介
陳杏秋出生於彰化市，台大地質系畢業後，曾在遠流台灣館編輯多年科普書，包括《和河川做朋友》、《岩石入門》、《昆蟲入門》、《台灣1億5000萬年之謎》、《台灣天氣變變變》、《台灣地形傑作展》，也曾為地球科學文教基金會編輯《地球科學園地》季刊。現在為公共電視兒童節目【下課花路米】企劃、編劇。其他翻譯作品有《遠走高飛》、魔法校車的《穿越颱風》、《拜訪恐龍王朝》、《鑽入地底》、《太陽系迷航記》，以及《獻給每一個小孩》。
本書所描寫的六位女孩，長大之後都成了得獎的科學家、作家；她們拿放大鏡和拿文筆一樣自在。她們從小就不是那種一見到蜘蛛、蛇類拔腿就跑的女孩，反而會蹲下來看得更仔細。
當我在挑選這本書的人物時，有幾位女性深深吸引了我，因為她們在一般人意想不到之處發現了美。十九世紀有一位女士，她在一場茶會餐聚中捉到一隻黃蜂，於是從洋裝的長裙擺底下拉出她的採集箱，悄悄把捕獲到的蟲子藏進去。我忍不住提筆寫下了這個故事。到了二十世紀，女性弓著背看顯微鏡，或是獨自一人在森林健行的情形，已越來越普遍了。但是，對毛毛蟲、雞、黑猩猩產生科學興趣，卻仍然被看成有違傳統。不過，這幾位自然學家為了觀察動物忙得不可開交，才沒有閒工夫去注意誰正在盯著她們瞧呢。長大之後，她們也從不曾停止過爬樹。
瑪麗雅‧希博拉‧馬利安（Maria Sibylla Merian）在1699年從荷蘭遠渡重洋到南美洲去認識甲蟲、蝴蝶和一些很獨特的蜘蛛。在這之前，自然學家撰寫的手冊，總是把植物和動物分開說明，瑪麗雅卻把昆蟲和植物畫進同一張圖裡面。她的貢獻，讓大家更明白所有的生物是如何相互依存。
安娜‧玻茲福特‧坎思陀克（Anna Comstock）是最早得到昆蟲學學位的女性之一。她藉著寫書、教書，協助發起了一項運動，使自然觀察納入學校課程當中。
法蘭西絲‧翰蒙思創（Frances Hamerstrom）曾經學跳交際舞十二年，她一穿起晚禮服，儀態優雅，足以成為模特兒。後來，她放棄了這一切，花了超過五十年的時間，穿著棉絨襯衫和登山靴子在美國中西部大草原工作。法蘭西絲是最早期的野外生物學家之一，這一群了不起的人，他們每天花好幾個小時、一生中花好幾年的時間在野外觀察動物。他們的觀察成果，不僅讓我們更加了解這些奇特的動物，同時也更加了解普羅生命。
米瑞安‧羅斯察德（Miriam Rothschild）她出身豪門，但是長大之後，卻放任修剪整齊的草坪和優雅的花園自然生長，讓蝴蝶喜愛的雜草叢生。身為一位備受尊崇的昆蟲學家，米瑞安把對小跳蚤、蛾和蝴蝶的關愛，擴大延伸到整個世界。
瑞秋‧卡森（Rachel Carson）有一位獨特的媽媽，當她在女兒的櫃子裡面發現六隻腳的生物時，至少不像別人一樣大呼小叫。瑞秋後來克服了害羞的天性，著書、演說告訴眾人殺蟲劑帶來的危害。她有一本暢銷書《寂靜的春天》，書中說明了：雖然只是改變了大自然的一小部份，卻會破壞整個自然界的平衡。
珍古德（Jane Goodall）還是小女孩的時候，就在她家後院觀察蟲子。後來，她發揮了好奇心和耐心，在非洲研究黑猩猩。她觀察到黑猩猩懂得使用工具，這表示人類和其他動物的差別，並沒有原先想像的大。珍古德現在致力於幫助全世界的人，讓他們懷著憐憫之心看待其他生命。
這幾位自然學家在她們的研究領域中，經常是萬綠叢中一點紅。身為男性研究的圈外人，她們經常質疑別人視為理所當然的事物，例如，科學家需要所謂的「客觀超然」。大家或許都已經同意，珍古德對動物的感情在科學研究上是一項優點，而非缺點。這些女性都是熱情的科學家。她們經常獨自工作，但同時，她們也熱心教學，精力充沛地寫作，發現有好多種方式，可以把「所有的生命是一個巧妙的共同體」這樣的宏觀視野傳承下去。她們的故事提醒我們去觀察，而且要努力觀察、一再觀察。朽木底下、小水池裡面，都藏有非常奇妙的事物等待我們去觀察。
