沒人聽我說

　　是的沒錯，哈克先生又來碎碎唸了！像一個奇怪的男人一般碎碎唸著日常生活裡亂七八糟的事.......把生活過得非常�梵特希�，像一個偉大的唐吉訶德，手裡拿著刀劍和盾牌，對著日常生活和所有的商品大叫：「來吧！讓我們來戰鬥一番！」結果卻總是不小心地跟它們跳了一支又一支的舞......

　　哈克先生真的是德國人嗎？實在是幽默得太像外星人了！

　　如果你的生活過得非常枯燥，那你就應該來看看哈克先生，他會讓你的生活變得刺激。

　　如果你的生活過得很不錯很有樂趣又有變化，那你也應該來看看哈克先生，他會讓你的生活變得更如意。

　　如果你的生活過得非常刺激再也不能更冒險又有趣，那你更應該來看看哈克先生，他會讓你知道你不是一個神經病。

作者簡介

　　阿賽‧哈克（Axel Hacke），一九五六年生，作家和記者。一九八一年起，為《南德日報》工作，先擔任體育版編輯，後為該報記者，並撰寫雜文及專欄。他的作品獲得過兩次艾恭‧艾文‧奇許獎（Egon-Erwin-Kisch-Preis）、泰奧多‧沃夫獎（Theordor-Wolff-Preis）及約瑟夫‧羅特獎（Josef-Roth-Preis），作品已被翻成多國文字。作者因風趣幽默的奇想筆觸躍為德國暢銷作家。

繪者簡介

　　湯瑪斯‧馬泰尤斯‧慕勒（Thomas Mattheus Muller），一九六六年生，曾在萊比錫版畫及書籍藝術高校，及瑞士盧城（Luzern）造型州立學校學習。現住在萊比錫，為自由插畫家及版畫家。

譯者簡介

　　劉興華，一九六二年生，政大東語系俄文組，政大歷史研究所碩士，德國波昂大學歷史系博士生，遊學德國多年，熱愛旅行，性嗜書，現從事出版工作，並譯有多部書籍。