小婦人

　　《小婦人》是第一部歷久不衰的美國兒童小說經典之作，瑪區家女孩愛美、喬、貝絲和梅格，由於瑪區太太的愛與信心的教導，使得她們在艱苦的生活試鍊中散發出光和熱。她們雖然窮，可是卻願意幫助比她們更需要幫助的鄰居，她們也有虛榮心希望得到漂亮的衣服、吃到可口的食物、並且過著公主般一樣的生活，但是幻想歸幻想，她們在現實生活中依然必須靠自己的實力來面對生活的難處。

　　書中內容可以說是作者回憶自己童年的一場溫馨紀錄，四個女孩的個性都不一樣，老大梅格沉穩溫柔，老二喬豪邁又敏感，熱愛寫作，老三愛美有點愛慕虛榮卻也是貼心的小天使，老四貝絲雖然害羞是家中最疼愛的寶貝，她們常常在一起共同演出喬所寫的劇本，而貝絲的一場猩紅熱更讓姊妹們幾乎失去了她，鄰居男孩羅瑞增添了她們生活的樂趣，瑪區嬸婆的嚴苛與嘮叨雖然讓四姊妹頭痛，卻也總是在重要關頭給予慈愛。

　　每一個章節都讓我們一步一步進入家庭生活的溫馨與風暴，而小說中我們也看到作者的真實面貌，《小婦人》不愧是經典中的經典，作者平易而溫暖的描寫，讓這部小說充滿著光和熱，讀著的時候不但被她的鋪陳敘述所深深吸引，其中每個主角對生活的堅韌態度和精神，更讓我們足以流下動容的眼淚。

作者簡介

露意莎‧梅‧艾考特（Louisa May Alcott）

　　一八三二年出生於美國新英格蘭州，露意莎年紀稍大就開始幫忙養家，開過小型學校、還幫傭、做針線活。不過她也利用閒暇時間和姊妹們演出業餘戲劇，甚至寫劇本讓她們演出。十六歲時她靠著縫紉和為波士頓一個身障女孩擔任家庭教師的收入，已經能完全養活家人。一位出版商鼓勵露意莎寫一本關於女孩子的書，這本書就是至今仍然轟動的世界文學經典《小婦人》。

譯者簡介

張琰

　　河南魯山人，台灣大學哲學系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士，譯有《比利時的哀愁》、《伊麗莎白的秘密》、《莫妲》、《哈,小不列顛》、《納尼亞魔法王國－－賈思潘王子》、《納尼亞魔法王國－－銀椅》等書，現為專職譯者。