日本偵探小說選Ⅶ：夢野久作作品集1

　　「在那陰沈深淵殘留著永無止息的怨恨聲響。蘊含著無法以人力消除的悲情執念，猶如墮入無間地獄雖死亦無法解脫的魂魄的嘆息、漂浮於八方天涯徬徨無助的幽鬼之聲……莫非是因為戀情破滅而產生的詛咒之聲？」

　　本書收錄十餘則變格派大師夢野久作的精采短篇，其中〈妖鼓〉為其成名作。一具音色陰沈、具有百年歷史的奇鼓，始於一則幽怨詛咒，相傳聞者皆死！身為製鼓名人後代的音丸九彌，彷彿受到傳聞的魅惑，一步步走向咒怨砌成的死亡之井。情節融合了現實與虛幻的元素，在解謎之餘，令人驚嘆人性的幽黯離常遠比事件本身更加曲折難解。

作者簡介
　　夢野久作本名杉山直樹，1889年生於福岡市小姓町。兩歲時雙親離異，童年與祖父同住，造就了久作陰鬱、壓抑的性格。
　　受祖父教導音樂和中國文學的薰陶，奠定了久作紮實的寫作基礎，中學時期接觸了愛倫坡的小說，因而開啟了閱讀推理小說的興趣。
　　曾於1915年剃髮出家，1917年還俗之後，從事記者工作，並開始創作推理小說，以〈妖鼓〉參加推理專門誌《新青年》的小說獎，榮登佳作，正式成為推理作家。
　　1928年起，發表了數量驚人的創作，其充滿妖異、幻想氣氛的文采頗受文壇讚賞，躋身推理名家之列。
　　久作有「怪物作家」之稱，其所屬的「變格派」有別於講究縝密邏輯推理的本格派，而是從解謎的過程中，盡現人性的怪奇、醜惡、戰慄心理的唯美面向，也使推理小說逸昇至文學藝術層次。其代表作《腦髓地獄》（1935）被譽為日本推理小說的四大奇書之一。
　　1936年因腦溢血而驟逝，然而在短短十年間留下的作品，依然受到世人推崇，同時也是推理迷心中的夢幻名作。

譯者簡介
　　楊明綺，東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。目前專事翻譯與文字工作，譯有小說、雜誌類、漫畫等出版物，譯作有《世界推理小說選Ⅰ》（小知堂文化出版）。