清算

　　身為出版社編輯的凱謝呂，試圖找到他朋友作家B的最後一部、他認為消失了的小說。更重要的原因是，B正是在一九九○年社會制度變更之時自殺的。是什麼促使他採取了這一致命的行動？示威運動？絕望？在他遺留下來的劇本中，B以其令人震驚的遠見寫下了凱謝呂和他的一群朋友的未來。凱謝呂進入了B的生活，狂熱地去理解B的命運、愛情生活、死亡的原因及其環境。《清算》可說是一種「尋蹤」：尋找一部消失了的小說和處於正在消失中的生命。本書是作者獲得諾貝爾文學獎之後發表的第一部小說，也是卡爾特斯對納粹集中營那段歷史所作的最後一瞥。

本書特色

★2002年諾貝爾文學獎得主──因惹．卡爾特斯代表作之一！
★以作者原文匈牙利文直接翻譯，更能體現作品內涵！

作者簡介

因惹．卡爾特斯（Imre Kertesz）

　　1929年11月9日生於匈牙利布達佩斯的一個猶太人家庭。

　　1944年6月30日被投入波蘭的奧斯威辛集中營，後又被轉移到德國的布痕瓦爾德集中營。

　　在集中營解放後，於1945年回到匈牙利。他做過報社記者，也從事過體力勞動和文學翻譯的工作，主要翻譯德國和奧地利的思想家與文學家的著作，如尼采、弗洛伊德、霍夫曼斯塔爾、羅特、卡內提、維根斯坦、施尼茨勒等。

　　著有《非關命運》、《慘敗》、《給未出世的孩子祈禱》等書。他曾榮獲多項匈牙利文學獎，以及包括德國布蘭登堡文學獎在內的多項國際文學獎，並於2002年10月獲得諾貝爾文學獎。

譯者簡介

楊永前

　　1985年留學於匈牙利首都布達佩斯，就讀最高學府厄特沃什．羅蘭大學文學院，1990年獲匈牙利語言和文學碩士學位。現任新華通訊社國際新聞編輯部主任編輯，以及國際新聞音頻編輯室副主任。