華爾街操盤高手：百年來五位頂尖股市作手

　　來自五位投資傳奇人物——歷久彌新、高獲利、低風險的股市操作金律

　　前後一個世紀，在每一種類型的經濟和市場裡，這五位市場大戶寫下股票操作的成功守則，並且追求達到完美的境界。

　　《華爾街操盤高手》探討這些叫人拍案稱奇的交易人和他們的事業生涯，並且說明你可以如何運用他們之間十分雷同的技巧、紀律與操作守則，改善你在今天高風險、高報酬市場中的操作績效。

股票作手：傑西‧李佛摩──看這位腰纏萬貫的股市巨富，如何運用革命性的操作策略，直到今天，人們依然奉行不悖。

金融怪傑：伯納德‧巴魯克──看這位金融財政家，如何發揮投機客的精神，量身製裁其投資紀律與守則，建立豐盛多元的人生事業。

股市贏家：傑洛德‧勒伯──看這位快手型交易人，如何迎戰股市利潤之戰，出奇制勝，贏得大放異彩的投資成就。

分析專家：尼可拉斯‧達華斯──看這位股票圈外人，如何發展出箱型理論，自修而成股市線圖分析專家，料股如神。

選股大師：威廉‧歐尼爾──看這位創造CAN SLIM選股法則的投資大師，如何教你選對市場飆股，賺進大把鈔票。

　　《華爾街操盤高手》以輕鬆有趣、技巧取向的筆調，揭露他們使用哪些策略，以及如何借用這些策略，提升你個人的操作策略，並且大幅降低虧損、獲取厚利。

　　最終，助你一臂之力，讓你也能和一流的股票操作高手一樣，運用穩健的投資守則和技巧，脫穎而出。

作者簡介：
　　約翰‧波伊克（John Boik）
　　波伊克是私人資金管理公司「股票交易人管理公司」（Stock Traders Management, Inc.）的總監兼業主。
　　他是一位積極活躍型的交易人，曾經當過證券營業員，並為Traders Press出版社撰寫《股票市場周報》（The Stock Market Weekly Report）專欄，甚受好評且具影響力。

譯者簡介：
　　羅耀宗，1957年生，台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所畢業。曾任《經濟日報》國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯、《管理雜誌》UPSIDE特約編譯、《中央日報》全民英語專刊特約作者。現為自由文字工作者、總裁學苑《網路春秋》專欄執筆人。曾獲時報出版公司2002年「白金翻譯家」獎，並著有《第二波網路創業家》，重要譯作有《葛拉漢的左腦 巴菲特的右手》、《新金融時代》、《誰說大象不會跳舞──葛斯納親撰IBM成功關鍵》、《富裕之路》，以及《經濟學與法律的對話》。設有個人網站「自投羅網」：http://homepage10.seed.net.tw/web@5/andrewlo0623/index.htm。

　　辛一立，國立東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業，主修口筆譯，現專事翻譯，譯作甚豐。