單身女子雙人床

沒錯，我快三十歲，生活不定、工作不定，
沒存款、沒前途……也沒男人！
但是這又如何？
至少我還有我自己！

　　其實姬蘭一點都不想離開美國查爾士敦的家鄉，千里迢迢跑去英國倫敦！因為除了可以逃離家人們的『關切』外，這只不過是為她近十年的流浪記錄又添了一筆。快三十歲了，外婆勸她最好趁早找到對的人嫁掉，母親卻希望她照自己要的去過……她們說的都沒錯，問題是：什麼樣的人生才算理想？什麼樣的他才是那個『Mr. Right』？

　　姬蘭原本以為逃到倫敦，就可以離開那個會漏雨的單人小房間，甩開一切惱人的問題，可是她做錯了一件事──她千不該、萬不該，搬去和一對關係正尷尬的情侶同住，結果害自己陷入一場愛情泥淖之中。當她發現自己愛上了不該愛的人，決定從中抽身逃回家時，『他』卻也跟著來到了查爾士敦，甚至和她的家人打成一片。現在問題變得更複雜了！姬蘭一點也不喜歡這樣，但她更不喜歡的是，這一次，自己竟然不想再逃走……

本書行銷重點

　　與J.K.羅琳同時接受女王授勳！
　　英國最受歡迎的愛情天后！
　　本書榮獲英國《泰晤士報》暢銷排行榜冠軍！

本書重要書評

　　【美好家庭雜誌】：『喬安娜為全世界百萬名女性拿起一面鏡子，讓她們看見自己的樣貌、生活、愛情，以及她們勇敢正視自己的渴望！』
　　【圖書館期刊】︰『一位當代的珍‧奧斯汀！』
　　【出版家週刊】：『這本微妙、細膩的愛情小說呈現了一群性格鮮明、個性獨特的角色，敘述他們調整自我走向成熟的過程！』
　　【每日郵報】：『這本小說談論現代人的情感關係，探索一個難解的問題：無法安定下來的男人與仰望浪漫愛情的女人！』

作者簡介

　　喬安娜．特洛普(JOANNA TROLLOPE)
　　當前英國最受歡迎的小說家之一，她的作品總是充滿著迷人的閱讀樂趣，令讀者愛不釋手。她這種說故事的天分很顯然遺傳自她那知名的祖先──十九世紀擅長維多利亞風格小說的安東尼．特洛普（Anthony Trollope），但她不僅青出於藍，而且更勝於藍！為了表彰她出色的寫作成就，喬安娜曾於一九九六年與J.K.羅琳一同被列名『女王壽誕受勳者』名單中。
　　喬安娜很喜歡描寫各種職業的生活，書中的角色從不向困境屈服，她不相信故事會有所謂的結束，她形容讀她的小說就像『搭上一列火車，隨著一群形形色色的人去旅行。』『讀者和我在某一站上車，和那些人經歷了一段旅程，然後我們下車了，而那些人又繼續往旅程前進。』
　　她常以現代英國的家庭變故和人類內心的困窘為寫作主題，此外也著有不少歷史小說，及以大英帝國女性為主的著作《大不列顛的女兒》。一九八八年，出版第一本現代小說《唱詩班》，之後陸續出版了《鄉村韻事》、《熱情男子》、《牧師娘》、《男人與女孩》、《西班牙情人》、《知己》、《近親》、《別人的孩子》及《情人三十歲》等書，備受讚譽。其中，《西班牙情人》出版後立即登上英國的暢銷排行榜榜首，在台灣也相當受到讀者歡迎！

關於譯者

　　盧玉
　　河南魯山人。台灣大學哲學系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士。譯有《一輪月亮與六顆星星》、《朝聖》、《哈！小不列顛》、《比利時的哀愁》、《愛情法則》、《伊莉莎白的祕密》、《莫妲》、《情人三十歲》、《穿風信子藍的女孩》等書，現為專業譯者。