辣椒糖

　　這本小說結合了愛情故事與失蹤人口疑雲的推理，有乾柴烈火的情欲、永恆真愛的追尋，以及懸疑的推理，以一位巴黎女記者的視角，詮釋當代女性的知性與感性兼具的愛情觀。

　　法國女記者前往非洲東南外海的法屬留尼旺島採訪奴隸解放日節慶，在飛機上邂逅了島上頗富聲望的律師，兩人隨後碰撞出電光火石般的熱情，礙於男子已有家室，這段不倫之戀只好偷偷摸摸地進行。另一方面，女記者除了心繫留尼旺島的律師情人外，也漸漸喜歡上留尼旺島的地理景觀及多元民族文化風俗，並愛上融合了非洲、印度、中國、法國而獨具一格的美食。她數度從巴黎飛來此地，詳細訪查了島上的歷史及其重要人物，從令她好奇的里維拉夫人家族史中，她循線採訪此家族的後人，漸漸發現一個謎樣的失蹤人口懸案。謎團線索一步步指向法國政府當局，因為在一九六○年代後的留尼旺島出現人口過多的問題，政府便鼓勵島上的年輕人及孩童移民至勞動人口不足的法國本土，但後來發現其中有不少孩童並無正式移民契約，當時這個販童醜聞卻無緣由地被壓了下來。這樁多年前的販童案引起女記者的強烈關切，四處奔走明查暗訪，然而，結局竟出人意料……

　　有些人的愛情就像辣椒糖一樣，甜過之後，辣到心坎裡。

　　小說《辣椒糖》結合了浪漫的愛情故事與失蹤人口疑雲的訪查報導，有乾柴烈火的情欲、永恆真愛的追尋，以及懸疑的推理。一位巴黎女記者愛上了有婦之夫，起初這不倫之戀讓她銷魂蝕骨，漸漸地，她發覺自己所愛的男人不可能拋下一切與她共度一生，她才嚐到了苦澀。她的愛情彷彿一道覆著糖霜的辣椒餡甜點，甜過之後，越吃越嗆口，辣到了心坎裡……

作者簡介

　　瑪莉耶拉‧瑞吉妮（Mariella Righini）成長於義大利佛羅倫斯，法國巴黎政治學院畢業，目前在《新觀察家》雜誌社擔任副總編輯；至今共有八本暢銷著作，如《聽聽我的不同》、《熱情》、《吉雷德》、《秋與冬》、《佛羅倫斯》等。瑪莉耶拉‧瑞吉妮對當代法國女性愛情及心理分析見解獨特，因而成為法國當代的新銳作家。愛情與旅遊、工作與熱情，是她描寫故事時喜歡運用的主題。她細膩大膽的文筆，刻畫現代女子追求愛情的靈魂，並擅長讓劇中人物盡情在兩性關係上尋得解脫，以一種更自由開放的態度、幽默的心情及真誠的情感來增進彼此的情感和交流。因此，她的小說受到現代女性極度青睞。獲選1999年夏季暢銷小說家及女性情愛心理觀點新銳。

譯者簡介

　　黃敏次，法國里昂第三大學研究所，現職為媒體工作者。業餘從事筆耕及翻譯，譯作計有《人魔禁區九十六小時》、《三根薄荷棒棒糖》、《兩人的異想世界》、《野地的榛果》等。