狼的誘惑(2)

　　即將再掀淘天狼潮！

　　狼的心裡，有個難以癒合的傷口。
　　只有純粹而透明的愛，
　　才能填補他不斷淌血的傷痕……

　　我親愛的泰盛，用他烏黑的眼瞳，定定的看著我。
　　泰盛，你想對我說什麼？
　　『當妳看著我時，會有想擁抱我的欲望嗎？』
　　『當妳看見我哭泣的時候，會有心痛的感覺嗎？』
　　『如果妳看見我和別的女孩子在一起玩得很開心，會整天不斷地在腦海裡浮現出我們在一起的畫面，什麼事情也不想做嗎？』
　　『妳會不會每天一千遍、一萬遍的詛咒老天讓我們在這種情形下相見？』
　　泰盛啊，你到底到底、為什麼要這麼問我？
　　『我愛妳……這些都是因為我愛妳……』
　　愛？我彷彿聽見我的心，瞬間裂成了無數的碎片……

作者簡介

可愛淘

　　個人小檔案：本名李允世，1985年出生，身高163公分，目前就讀於韓國成均館大學國文系。

　　星座與血型：星座水瓶讓她腦袋裡裝滿各種稀奇古怪的想法，血型AB讓她擁有神秘魅力。

　　最喜歡的事：唱歌、在白天睡覺，以及吃韓式冷麵。

　　未來的志願：成為賢妻良母。

　　理想的對象：不論是外表還是性格，都很有男子氣概，而且是非常聰明且值得尊重的人。

　　想寫的小說：每一句話都蘊含深厚哲理的小說。

　　已出版作品：《狼的誘惑》、《Do Re Mi Fa Sol》（暫名）、《致我的男友》（暫名）。

譯者簡介

黃黌

　　湖北武漢人，中學畢業於武漢外國語學校，大學保送北京外國語大學韓語系，求學期間獲得韓國政府獎學金，前往首爾的慶熙大學進修半年。她本身剛從學校畢業，熟悉校園生活點滴，加上從中學起就瘋狂熱愛日本漫畫，所以翻譯這本幽默風趣的小說時有深刻共鳴。平常喜歡遊蕩閒逛的她，崇尚懶散的生活方式，夢想有一天能成為自由工作者。