《紐約時報》是全美、也是全球最具權威性的報紙。該報的特質是內容廣泛、立場超然，深具指標性與影響力。除此以外，《紐約時報》用字嚴謹、結構紮實有力、內容新穎實用，文章裡的新字新詞也跟現代生活環環相扣。如何從《紐約時報》精挑出特別適合國人閱讀的篇章，並在內容、語法、語意、用字遣詞、修辭，及學習方法上加以評註、解析，以提供讀者「導讀」之便，正是《紐約時報英文解析》的編撰原意。希望讀者經由閱讀、聆聽光碟範讀，融會聽說讀寫的語言能力。在領略精采文章之際，獲得預期中的學習效益。
1. 線上世界的危險與契機：上網需具備的新一類資訊素養
解析導讀：李振清
2.把圖書館拆裝，讓知識無遠弗屆：對Google網路圖書館的疑慮與讚許
解析導讀：李振清
3.向莎翁學習領導技巧
解析導讀：奚永慧
4.沃爾瑪銷售配方 海外水土不服
解析導讀：李文肇
5.一次免費下載是不是就等於一次交易的喪失？
解析導讀：李文肇
6. 美元直直落，考驗亞洲銀行家定力
解析導讀：李文肇
7.中國的繁榮造成農村家庭妻離子散
解析導讀：梁欣榮
8. 女生科學不行？兩性大戰再起
解析導讀：賴慈芸
9.好吧，你有理又怎樣？我就是消極不爽你
解析導讀：梁欣榮
10. 從清真寺到教堂尖塔：溫和派宗教運動方興未艾
解析導讀：賴慈芸
![新聞英文閱讀與翻譯技巧[增訂版]](https://www.books.com.tw/image/getImage?i=https%3A%2F%2Fwww.books.com.tw%2Fimg%2F001%2F064%2F70%2F0010647064.jpg&width=125&height=155)
