鳥的顏色

　　「五大洲民族故事」系列原為法國Nathan出版社所出版，分就五大洲各擇一個具代表性的著名民間故事，並以生動有趣的插畫製作成精采繪本。

　　當大地萬物剛創造出來之時，天空還是一片黑暗，所有在天上飛的鳥兒也都是黑的。接著清晨誕生了，天空露出第一道曙光，鴿子很高興地在天上自由自在地翱翔。當他疲累了，想找個地方休息時，卻在降落時不小心碰傷了爪子；因此他大聲呼救，請求同伴來幫助他。除了烏鴉以外，所有的鳥兒都飛過來幫忙；所以鸚鵡就去質問烏鴉為何袖手旁觀，最後吵了起來，鸚鵡被烏鴉銳利的嘴喙啄傷，從胸口不斷地噴出五顏六色的鮮血。當鸚鵡飛回其他鳥兒同伴那兒求助時，所有鳥兒都沾到鸚鵡的鮮血，變成了各種顏色，只有烏鴉還是一身黑……

　　書後還有五大洲傳統樂器的介紹喔！

繪者簡介

蜜兒．柯芭 (Muriel Kerba)
　　出生於1971年，畢業於法國高等應用工程學院，曾在出版社擔任五年的美工設計師，1999年之後成為自由工作者，定期為報紙與出版社工作，她喜歡同時運用不同的技巧與材質，如玻璃、厚紙版或廢紙來從事藝術創作。透過獨特奇妙的想像與構思，她不斷創作出令人驚艷的作品。

譯者簡介

李友平
　　國立中央大學法文系畢業，曾於法國史特拉斯堡二大語言班進修，目前從事服務業及翻譯相關工作。